1 00:00:07,877 --> 00:00:10,358 [обороти на двигателя на велосипеда] 2 00:00:16,929 --> 00:00:20,411 [напрегната музика] 3 00:00:36,906 --> 00:00:39,909 [♪♪♪] 4 00:01:09,286 --> 00:01:12,463 [силно сумтене и стенене] 5 00:01:18,774 --> 00:01:23,083 - Да, голям татко, дай ми го. Дай ми го, татко. да 6 00:01:23,126 --> 00:01:26,086 [мърморенето и стененето продължава] 7 00:01:43,233 --> 00:01:44,408 - Уау. 8 00:01:46,018 --> 00:01:47,759 - Пич, хайде. Ще закъснеем. 9 00:01:47,803 --> 00:01:49,196 - Млъкни, Тод. 10 00:01:49,239 --> 00:01:50,936 [силно стенене продължава] 11 00:01:50,980 --> 00:01:52,068 ТОД: Ами ако ни видят? 12 00:01:52,112 --> 00:01:54,331 Не мога да имам проблеми за това отново. 13 00:01:54,375 --> 00:01:57,552 [продължава слабото сумтене] 14 00:02:09,390 --> 00:02:12,958 [мистериозна музика] 15 00:02:13,002 --> 00:02:16,136 - Добре! Момчета, да тръгваме. Бързай се. 16 00:02:19,400 --> 00:02:22,185 добре 17 00:02:22,229 --> 00:02:24,970 И сега се молим. 18 00:02:25,014 --> 00:02:27,886 скъпи Господи, благодарим ви за този ден, 19 00:02:27,930 --> 00:02:31,325 и за друга възможност да ви служи. 20 00:02:31,368 --> 00:02:33,022 Моля, поръчайте нашите стъпки, о Господи 21 00:02:33,065 --> 00:02:37,069 Бъди светилник в краката ни и светлина за пътя ни. 22 00:02:37,113 --> 00:02:41,944 Защото дяволът обитава точно под краката ни. 23 00:02:41,987 --> 00:02:45,382 Молим ви това бди над Тод, Господи. 24 00:02:45,426 --> 00:02:48,211 Нека не падне в изкушение. 25 00:02:48,255 --> 00:02:52,302 Защото ако някой от нас падне, други със сигурност ще последват. 26 00:02:52,346 --> 00:02:55,218 Господи, молим те за това бди над Рики 27 00:02:55,262 --> 00:02:57,525 като се присъедини отново към нашето стадо, 28 00:02:57,568 --> 00:03:02,443 и търси нова чистота в твоята прощаваща светлина. 29 00:03:02,486 --> 00:03:05,924 Накрая, Господи, питаме че ръководиш Целомъдрието 30 00:03:05,968 --> 00:03:09,363 докато тя поема мантията на помощник-управител. 31 00:03:09,406 --> 00:03:11,278 Улесни пътуването й, Господи. 32 00:03:11,321 --> 00:03:14,237 И я уведоми че никакво количество грим 33 00:03:14,281 --> 00:03:17,458 може да скрие нейната любов към Христос. 34 00:03:17,501 --> 00:03:21,723 Ние молим за тези благословии в името на Исус. Амин! 35 00:03:21,766 --> 00:03:23,028 ВСИЧКИ: Амин! 36 00:03:23,072 --> 00:03:25,379 Г-Н. PIKE: Добре, екип. Да имаме страхотен ден! 37 00:03:25,422 --> 00:03:28,425 [♪♪♪] 38 00:03:31,036 --> 00:03:32,951 Заемете се, хора! Заеми се! 39 00:03:32,995 --> 00:03:35,519 [♪♪♪] 40 00:03:44,789 --> 00:03:46,791 [бръмчене на машина] 41 00:03:49,185 --> 00:03:52,754 [хардкор музика свирене на слушалки] 42 00:04:10,119 --> 00:04:11,120 - Кой е там?! 43 00:04:15,603 --> 00:04:16,734 - БУ! 44 00:04:16,778 --> 00:04:19,215 - По дяволите, Чаз! 45 00:04:19,259 --> 00:04:21,348 Казах ти, че не се подиграваш в прожекционната кабина! 46 00:04:21,391 --> 00:04:23,001 - Тъкмо те доведох вашето питие! 47 00:04:23,045 --> 00:04:25,265 - Шшшт! [нисък глас] Шепот. 48 00:04:29,660 --> 00:04:31,445 Помолих да няма лед. - [шепне] Забравих. 49 00:04:31,488 --> 00:04:33,534 ДЖЕФ: Всеки ден е едно и също. 50 00:04:33,577 --> 00:04:35,840 Никога не пия лед! 51 00:04:37,973 --> 00:04:39,322 [Чаз стене] 52 00:04:39,366 --> 00:04:40,889 - Мразя тези тежки метъл глупости. 53 00:04:40,932 --> 00:04:42,630 - Не е хеви метъл, хардкор е! 54 00:04:45,676 --> 00:04:47,025 Това е хардкор. 55 00:04:47,069 --> 00:04:48,418 - Защо всички ви викат „Хеви метъл Джеф?“ 56 00:04:48,462 --> 00:04:49,506 - Никой не ме нарича така! 57 00:04:49,550 --> 00:04:50,942 - Шшшшт! 58 00:05:01,083 --> 00:05:04,086 - Пич! Трябва да гледаме Encino Mantonight. 59 00:05:04,129 --> 00:05:06,218 Чувам онзи тип Поли Шор е истинска разфасовка. 60 00:05:06,262 --> 00:05:08,220 "Хейййй, бууууууди" 61 00:05:08,264 --> 00:05:10,745 - Не знам. - Пич, хайде. 62 00:05:10,788 --> 00:05:14,226 Рики и Чаз ще гласуват за момиче бейзбол. 63 00:05:14,270 --> 00:05:15,532 Трябва да ме подкрепиш на този. 64 00:05:15,576 --> 00:05:18,492 - Пич! на Мадона в собствена лига. 65 00:05:18,535 --> 00:05:22,060 Чухте ли за тази книга... наречен "Секс"? 66 00:05:22,104 --> 00:05:23,323 Тя го е написала. 67 00:05:23,366 --> 00:05:24,541 ТОД: Представяш ли си? 68 00:05:24,585 --> 00:05:29,764 Чудя се дали тя е като, правя го вътре. 69 00:05:29,807 --> 00:05:31,548 Или ако са предимно само цици. 70 00:05:31,592 --> 00:05:34,246 - Точно така! Ето защо трябва да гледаме лигата. 71 00:05:34,290 --> 00:05:35,378 Сцени от съблекалнята. 72 00:05:35,422 --> 00:05:36,945 - Ама, абе, това е PG. 73 00:05:36,988 --> 00:05:39,382 - Има цици в Jaws. Това е PG. 74 00:05:39,426 --> 00:05:42,733 - Да, но не... ухапвания. 75 00:05:47,651 --> 00:05:50,001 - Само най-важното... 76 00:05:50,045 --> 00:05:52,874 Входна врата... отстъпки... 77 00:05:54,528 --> 00:05:55,746 килер за доставки. 78 00:06:00,360 --> 00:06:04,842 Копия от всичко има тук само в случай, че объркате вашия. 79 00:06:06,757 --> 00:06:09,891 Но ти няма да изгубиш своя сега ще 80 00:06:09,934 --> 00:06:11,022 - Не. 81 00:06:15,853 --> 00:06:17,942 - Искам верига за колан като този на шефа? 82 00:06:20,249 --> 00:06:21,468 - не 83 00:06:24,427 --> 00:06:25,820 - Целомъдрие. 84 00:06:25,863 --> 00:06:26,864 - Какво има? 85 00:06:26,908 --> 00:06:29,519 - Как мислите Рики прави? 86 00:06:29,563 --> 00:06:32,043 - Страхотно! Той е... 87 00:06:32,087 --> 00:06:35,438 Искам да кажа, хм... наистина е добро да си го върна. 88 00:06:35,482 --> 00:06:37,832 - Така е, нали? 89 00:06:37,875 --> 00:06:41,488 - да - Той прави страхотни крачки. 90 00:06:41,531 --> 00:06:43,751 Критични крачки. 91 00:06:43,794 --> 00:06:47,015 Мисля, че е важно че го подкрепяме. 92 00:06:47,058 --> 00:06:49,496 Малко търпение отива дълъг път, не мислиш ли? 93 00:06:51,541 --> 00:06:52,542 - да 94 00:06:56,067 --> 00:06:58,156 - Не губете тези ключове. 95 00:06:58,200 --> 00:07:01,246 [вълнуваща музика] 96 00:07:04,815 --> 00:07:07,557 [неясно шепот] 97 00:07:22,311 --> 00:07:24,356 - Кой филм сме гледам тази вечер? 98 00:07:24,400 --> 00:07:27,098 - Не онзи глупав филм за пещерния човек. 99 00:07:27,142 --> 00:07:31,102 Шон Астин беше сладък, но той порасна... странно. 100 00:07:31,146 --> 00:07:33,496 - Не гледам Отново собствена лига. 101 00:07:33,540 --> 00:07:37,239 - Видяхте ли го вече? Промъкнахте ли се? Рики... 102 00:07:37,282 --> 00:07:41,417 - Не! Вчера ходих... с майка ми. 103 00:07:49,381 --> 00:07:51,166 - Не си ходил с Жасмин? 104 00:07:51,209 --> 00:07:53,864 - Не. Тя мрази бейзбола. 105 00:07:53,908 --> 00:07:57,868 - Хм. Някаква приятелка. Нямам търпение да я срещна. 106 00:07:57,912 --> 00:07:59,696 - Хей... - [Чаз се кикоти] 107 00:07:59,740 --> 00:08:01,872 - Жасмин е страхотна. 108 00:08:01,916 --> 00:08:03,918 Тя наистина гори за Бог. 109 00:08:06,747 --> 00:08:08,923 - [врата се отваря] - Мирише ми на цигари! 110 00:08:10,881 --> 00:08:11,882 ЧАЗ: Какво по... хей! 111 00:08:13,493 --> 00:08:14,798 - Искаш ли покажи се на небето 112 00:08:14,842 --> 00:08:17,322 миришещ на пепелник? 113 00:08:17,366 --> 00:08:20,630 [Джеф се задъхва] 114 00:08:24,329 --> 00:08:25,417 ЧАЗ: О! 115 00:08:28,420 --> 00:08:29,900 - Пропуснал си малко боклук. 116 00:08:35,602 --> 00:08:37,342 [вратата се затваря] 117 00:08:37,386 --> 00:08:39,736 [неясно бърборене] 118 00:08:42,609 --> 00:08:44,045 - Деца! 119 00:08:44,088 --> 00:08:49,964 Работата, която положихте тази седмица просто ме запали. 120 00:08:50,007 --> 00:08:51,531 Толкова се гордея с всички вас. 121 00:08:51,574 --> 00:08:53,315 - Така че трябва да направим Кино клуб петък вечер? 122 00:08:53,358 --> 00:08:55,970 - Да, сър! Веднага щом вие метете театрите, 123 00:08:56,013 --> 00:08:57,972 можете да поставите какъвто филм искаш. 124 00:08:58,015 --> 00:08:59,756 - Коя е? Трябва да заредя проектора. 125 00:08:59,800 --> 00:09:01,628 - Encino Man! - Другият. 126 00:09:01,671 --> 00:09:03,499 - Не съм сигурен, че всички сме имали шанс наистина да обсъдим-- 127 00:09:03,543 --> 00:09:05,022 - Не! Изберете сега, или се махам оттук! 128 00:09:05,066 --> 00:09:06,067 - Джеф! 129 00:09:07,198 --> 00:09:09,592 Обичам твоята страст. 130 00:09:09,636 --> 00:09:13,988 Харесва ми как си общувайки директно. 131 00:09:14,031 --> 00:09:15,859 Но трябва да помниш, 132 00:09:15,903 --> 00:09:22,039 когато чувстваш, че нещата са такива излизане извън контрол... CBTL. 133 00:09:22,083 --> 00:09:28,698 - [издишва] Добре. C-B-T-L. 134 00:09:28,742 --> 00:09:31,005 ЗАЕДНО: CBTL. 135 00:09:31,048 --> 00:09:33,311 - Какво е CBTL? 136 00:09:37,359 --> 00:09:44,627 - Христо... Мечки... The... Заредете. 137 00:09:46,977 --> 00:09:51,199 - Решете помежду си, подложете го на гласуване. 138 00:09:51,242 --> 00:09:54,506 Джеф ще играе какъвто и филм да изберете. 139 00:09:54,550 --> 00:09:55,986 Има ли смисъл? 140 00:09:56,030 --> 00:09:57,988 - Имаш думата ми. 141 00:09:58,032 --> 00:10:00,948 - Джеф, ще се върна в полунощ да те закара до вкъщи. 142 00:10:00,991 --> 00:10:04,038 Целомъдрие! Театърът е ваш. 143 00:10:05,692 --> 00:10:07,389 Забавлявайте се, екип. 144 00:10:07,432 --> 00:10:08,520 хайде 145 00:10:14,396 --> 00:10:17,834 [вълнуваща музика] 146 00:10:41,728 --> 00:10:43,251 [тракане] 147 00:10:45,557 --> 00:10:46,776 - Чувате ли това? 148 00:10:50,345 --> 00:10:53,348 [слабо хлипане] 149 00:11:01,922 --> 00:11:05,012 [хлипането продължава] 150 00:11:09,625 --> 00:11:11,975 [тракане] 151 00:11:14,848 --> 00:11:15,805 - Странно. 152 00:11:15,849 --> 00:11:17,720 [хлипането продължава] 153 00:11:17,764 --> 00:11:20,375 - Не помня да съм продавал този човек билет. 154 00:11:22,029 --> 00:11:23,900 - Не мисля той гледаше филма. 155 00:11:23,944 --> 00:11:25,075 Някой щеше да се оплаче. 156 00:11:25,119 --> 00:11:27,121 Усещам миризмата на алкохол върху него от тук. 157 00:11:29,123 --> 00:11:30,254 - Какво да правим? 158 00:11:30,298 --> 00:11:32,561 - Ей 159 00:11:32,604 --> 00:11:34,258 Какво прави този човек? 160 00:11:39,350 --> 00:11:41,613 Вие момчета ще му кажете ли да напусна или какво? 161 00:11:44,268 --> 00:11:47,184 - Е, ти отговаряш, нали? 162 00:11:48,882 --> 00:11:50,013 - Слабички. 163 00:12:19,608 --> 00:12:21,262 Извинете, сър? 164 00:12:23,177 --> 00:12:24,569 Затворени сме. 165 00:12:26,658 --> 00:12:28,617 - [човек изсумтя] - [Чаз ахва] 166 00:12:31,446 --> 00:12:35,450 Съжалявам... трябва да тръгваш. 167 00:12:38,975 --> 00:12:41,064 [мъж сумтене] 168 00:12:41,108 --> 00:12:44,285 [всички крещят] - БЕЗ РАЗРУШАВАНЕ НА ИМУЩЕСТВО! 169 00:12:47,027 --> 00:12:49,203 мамка му! ХАЙДЕ! 170 00:12:49,246 --> 00:12:51,074 [Джеф крещи] 171 00:12:52,162 --> 00:12:53,424 - Добре. 172 00:12:55,035 --> 00:12:58,081 [човек говори неясно и мрънкане] 173 00:13:02,738 --> 00:13:04,914 - Какво е това? 174 00:13:04,958 --> 00:13:07,525 [човек крещи] 175 00:13:13,227 --> 00:13:15,011 [врата се разбива] 176 00:13:15,055 --> 00:13:16,534 [далечен писък] 177 00:13:34,944 --> 00:13:37,207 - Вижте, деца? Затова не пия. 178 00:13:38,252 --> 00:13:42,082 - Момчета, какво е тази дупка в стената? 179 00:13:42,125 --> 00:13:44,954 - Как изглежда, Динко? Това е врата. 180 00:13:44,998 --> 00:13:46,782 - Чакай, Джеф, знаеше ли това беше тук? 181 00:13:46,826 --> 00:13:49,219 - Не. [шепне] Никога не съм го виждал преди. 182 00:13:49,263 --> 00:13:50,307 - Е, какво да правим? 183 00:13:50,351 --> 00:13:52,483 Този страховит старец е там долу. 184 00:13:52,527 --> 00:13:53,615 - Трябва да се обадим на г-н Пайк. 185 00:13:53,658 --> 00:13:54,659 - не 186 00:13:55,922 --> 00:14:00,230 Не, не, чакай. Ъъ... Нека помисля. 187 00:14:03,059 --> 00:14:05,322 - Съжалявам, деца. Колкото повече чакаме, 188 00:14:05,366 --> 00:14:07,672 колкото по-завърта се този скитник ще получи. 189 00:14:07,716 --> 00:14:09,370 Имаме само една възможност. 190 00:14:11,502 --> 00:14:13,635 Трябва да изхвърлим боклука. 191 00:14:31,783 --> 00:14:35,352 РИКИ: Видя ли начина, по който той просто... пробих тази стена? 192 00:14:35,396 --> 00:14:36,876 Сякаш беше обладан. 193 00:14:36,919 --> 00:14:38,573 ДЖЕФ: Издайнически знаци. 194 00:14:38,616 --> 00:14:40,009 РИКИ: На притежание? 195 00:14:40,053 --> 00:14:44,144 ДЖЕФ: Пристрастяване, Рики. Първо контролира тялото ви. 196 00:14:44,187 --> 00:14:45,580 След това контролира душата ви. 197 00:14:47,190 --> 00:14:51,107 ТОД: Момчета, къде сме? 198 00:14:51,151 --> 00:14:52,239 Това мазе ли е? 199 00:14:56,069 --> 00:14:57,070 - Вижте. 200 00:14:58,723 --> 00:14:59,724 ТОД: Уау. 201 00:15:01,465 --> 00:15:02,902 ЧАЗ: В друг театър ли сме? 202 00:15:04,991 --> 00:15:06,949 [тракане] 203 00:15:06,993 --> 00:15:08,516 Какво беше това? 204 00:15:08,559 --> 00:15:09,778 Това той ли беше? 205 00:15:11,998 --> 00:15:14,304 окей Да се ​​разделим. 206 00:15:14,348 --> 00:15:16,524 Вие момчета проверете тази страна, ще вземем този. 207 00:15:16,567 --> 00:15:19,657 ДЖЕФ: Виждаш ли го: Мечка тактика. 208 00:15:19,701 --> 00:15:23,313 Вдигнете ръцете си и викайте. Накарайте го обратно към стълбите. 209 00:15:24,793 --> 00:15:25,881 ЧАЗ: Добре. 210 00:15:41,810 --> 00:15:43,246 ABE: Чувствате ли го, момчета? 211 00:15:55,345 --> 00:15:56,390 ТОД: Уау. 212 00:15:58,348 --> 00:16:00,263 [врата скърца] 213 00:16:26,202 --> 00:16:28,117 - Какво стана тук? 214 00:16:29,205 --> 00:16:32,339 - Изглежда имаше пожар. 215 00:16:32,382 --> 00:16:35,777 - Може би затова това беше затворено. 216 00:16:35,820 --> 00:16:36,952 АБЕ: Момчета. 217 00:16:39,389 --> 00:16:40,912 Има още една стая. 218 00:16:59,975 --> 00:17:01,498 Бинго. 219 00:17:02,543 --> 00:17:03,674 ЧАЗ: Лудост. 220 00:17:07,417 --> 00:17:10,246 ТОД: Може би кутиите запази някои от тези отпечатъци. 221 00:17:12,031 --> 00:17:13,380 - Да започнем да копаем. 222 00:17:22,476 --> 00:17:23,694 ТОД: О, човече. 223 00:18:11,742 --> 00:18:13,266 РИКИ: Какво е това? 224 00:18:13,309 --> 00:18:16,530 [силно тропане] 225 00:18:23,058 --> 00:18:25,800 - Рики! Рики, момчета добре ли сте 226 00:18:25,843 --> 00:18:27,280 АБЕ: Какво-какво се случи? 227 00:18:28,846 --> 00:18:30,674 - Момчета, вижте! 228 00:18:30,718 --> 00:18:33,112 [мъж сумтене] 229 00:18:33,155 --> 00:18:34,809 - Да се разклатим. 230 00:18:36,724 --> 00:18:38,117 - Ти ли го изхвърли? 231 00:18:38,160 --> 00:18:40,989 - Не. Вратата се люлееше когато се качих тук. 232 00:18:41,032 --> 00:18:42,556 - Къде мислиш, че отиде? 233 00:18:42,599 --> 00:18:45,820 - Роуминг. Търсене на поправка. 234 00:18:45,863 --> 00:18:47,430 Той мисли, че употребява наркотиците, 235 00:18:47,474 --> 00:18:51,042 но братко, тези лекарства го правят. 236 00:18:52,740 --> 00:18:54,350 - Добре, деца. Шоуто свърши. 237 00:18:57,092 --> 00:18:59,399 сега... какво ще гледаме 238 00:19:00,574 --> 00:19:01,662 ABE: Какво ще кажете за този? 239 00:19:03,794 --> 00:19:04,969 ТОД: Уау. 240 00:19:07,320 --> 00:19:09,496 - Ти намери това в мазето? 241 00:19:09,539 --> 00:19:11,802 - Какво има? - Не Encino Man. 242 00:19:11,846 --> 00:19:13,239 - Влизам. ДЖЕФ: Няма начин! 243 00:19:13,282 --> 00:19:15,023 Няма да слагам тези боклуци в моя проектор. 244 00:19:15,066 --> 00:19:16,198 - Хайде, човече. Не бъди такъв наркотик! 245 00:19:16,242 --> 00:19:17,678 - Млъкни, перверзник! 246 00:19:17,721 --> 00:19:20,159 Ако това беше заключено долу беше с причина. 247 00:19:20,202 --> 00:19:21,595 Искате да си навлечете неприятности отново? 248 00:19:26,556 --> 00:19:28,732 - Пич, не сме ще имам проблеми. 249 00:19:28,776 --> 00:19:30,038 - Рики е вътре. 250 00:19:33,650 --> 00:19:34,782 - И аз влизам. 251 00:19:34,825 --> 00:19:36,218 - Четирима срещу един! Гледаме го. 252 00:19:36,262 --> 00:19:39,482 - Няма начин! Вие момчета ще трябва да ме убият. 253 00:19:39,526 --> 00:19:41,832 - Г-н Пайк ви каза да играем каквото решим. 254 00:19:41,876 --> 00:19:43,138 И сме избрали. 255 00:19:43,182 --> 00:19:44,531 Правилата са си правила, Тежък Мета Джеф. 256 00:19:44,574 --> 00:19:45,619 - Това не е моето име, дингъс. 257 00:19:45,662 --> 00:19:47,098 - Ти даде думата си, Джеф. 258 00:19:47,142 --> 00:19:48,491 Ти не ме искаш да кажа на г-н Пайк 259 00:19:48,535 --> 00:19:50,667 че си нарушил думата си, правиш ли 260 00:19:50,711 --> 00:19:53,192 [вълнуваща музика] 261 00:20:11,079 --> 00:20:13,821 [бръмчене] 262 00:20:47,768 --> 00:20:50,553 [музика звучи във филма] 263 00:20:54,122 --> 00:20:57,430 [тананика с музика] 264 00:21:21,149 --> 00:21:24,631 [тананикането продължава] 265 00:21:26,197 --> 00:21:28,504 [звъняща камбана] 266 00:21:32,465 --> 00:21:35,729 [тананикането става ясно] 267 00:21:48,872 --> 00:21:50,700 - Това арт филм ли е? 268 00:21:52,398 --> 00:21:54,574 - Не знам, пич. 269 00:21:54,617 --> 00:21:56,576 аз не знам 270 00:21:56,619 --> 00:21:59,796 [тананикането продължава] 271 00:22:44,101 --> 00:22:46,582 - О... мой... 272 00:22:48,454 --> 00:22:49,629 [филмът спира] 273 00:22:49,672 --> 00:22:50,760 - Хей, какво по дяволите?! 274 00:22:50,804 --> 00:22:52,109 [Джеф говори слабо] 275 00:22:52,153 --> 00:22:54,677 - Не! това е! Шоуто свърши, хора. 276 00:22:54,721 --> 00:22:56,549 - Хайде, човече. Тъкмо ставаше добре. 277 00:22:56,592 --> 00:22:59,116 - Не нарушавам ръба си за вашия европейски филм за гърди. 278 00:22:59,160 --> 00:23:00,379 - Не бъди толкова благоразумен, Джеф. 279 00:23:00,422 --> 00:23:02,076 - Не, той е прав. 280 00:23:02,119 --> 00:23:03,338 ЧАЗ: Какво? 281 00:23:03,382 --> 00:23:05,514 - Това е порнография, Чаз. Това е грях. 282 00:23:05,558 --> 00:23:07,429 - Не е порнография. Това е изкуство. 283 00:23:07,473 --> 00:23:08,604 - Чувствам се странно. 284 00:23:08,648 --> 00:23:10,301 - Да, аз също. 285 00:23:10,345 --> 00:23:12,347 ДЖЕФ: Обзалагам се, че го правиш. 286 00:23:12,391 --> 00:23:16,003 Виждате ли, науката за порно е добре известно. 287 00:23:16,046 --> 00:23:19,398 Човешкият мозък, при възбуда от еротични изображения, 288 00:23:19,441 --> 00:23:21,008 изхвърля химикали в кръвта, 289 00:23:21,051 --> 00:23:22,966 които изпращат на зрителя на пълна газ 290 00:23:23,010 --> 00:23:25,491 режим "дай ми още". 291 00:23:25,534 --> 00:23:26,796 - Знаеш ли, това е... така е 292 00:23:26,840 --> 00:23:29,538 И може да мислим че просто сме любопитни, 293 00:23:29,582 --> 00:23:33,194 но това ще се обърне в мания. 294 00:23:33,237 --> 00:23:34,804 освен това какво би си помислил г-н Пайк 295 00:23:34,848 --> 00:23:35,805 ако ни е хванал да правим това? 296 00:23:35,849 --> 00:23:38,286 - О, той определено ще ме обвини. 297 00:23:38,329 --> 00:23:40,462 Аз съм този, който трябва да носи отговорност тук. 298 00:23:40,506 --> 00:23:44,031 - Не. Аз съм този, който донесе печатът горе. 299 00:23:44,074 --> 00:23:46,642 Това е моя грешка. И Рики е прав. 300 00:23:46,686 --> 00:23:48,339 Ако си позволим изпадам в изкушение, 301 00:23:48,383 --> 00:23:50,298 кой знае до какво ще доведе? 302 00:23:50,341 --> 00:23:52,953 - Някои от нас знаят до какво ще доведе. 303 00:23:52,996 --> 00:23:55,259 Нали, Тод? 304 00:23:55,303 --> 00:23:58,132 - Чакай, къде е Тод? 305 00:23:58,175 --> 00:24:01,265 ТОД: УАЙЛДКАР! 306 00:24:01,309 --> 00:24:02,658 [макара започва да се върти] 307 00:24:02,702 --> 00:24:04,051 ДЖЕФ: Ти, малък перверзник! 308 00:24:08,534 --> 00:24:10,013 [бръмчене на макара] 309 00:24:11,798 --> 00:24:13,234 [блъскане на врата] 310 00:24:13,277 --> 00:24:18,152 ДЖЕФ: Тод! отвори вратата, Тод! отвори го! 311 00:24:38,520 --> 00:24:41,654 [зловеща музика] 312 00:24:43,438 --> 00:24:46,615 [задъхан] 313 00:25:07,593 --> 00:25:10,509 [задъхвайки се продължава] 314 00:25:25,393 --> 00:25:28,918 [зловещата музика продължава] 315 00:26:00,907 --> 00:26:03,910 [музиката достига до кресчендо] 316 00:26:13,267 --> 00:26:15,748 [силен трясък] 317 00:26:15,791 --> 00:26:17,140 ДЖЕФ: ТОД! 318 00:26:32,634 --> 00:26:35,898 [Джеф изсумтя] 319 00:26:42,992 --> 00:26:45,516 Истински гладко, dingleberry. Задръстено е. 320 00:26:45,560 --> 00:26:47,344 - Нищо не съм направил. Току-що натиснах „Пускане“. 321 00:26:47,388 --> 00:26:50,696 ДЖЕФ: Това не е видеорекордер. Не можете просто да натиснете „Пускане“. 322 00:26:50,739 --> 00:26:52,306 виждаш ли 323 00:26:52,349 --> 00:26:54,917 Ето защо аматьорите не трябва бъркотия със сериозно оборудване. 324 00:26:54,961 --> 00:26:57,659 - Е, всички сме надути ако мистър Пайк се върне 325 00:26:57,703 --> 00:26:59,052 и този мръсен филм е в проектора. 326 00:26:59,095 --> 00:27:01,576 - Не. Не мога да имам проблеми за това отново. 327 00:27:01,620 --> 00:27:02,664 Баща ми ще ме изпрати. 328 00:27:02,708 --> 00:27:04,057 - Тод, не се тревожи за това, човече. 329 00:27:04,100 --> 00:27:05,145 Ще се оправи 330 00:27:05,188 --> 00:27:06,320 - Ако трябва да се обадя човекът по ремонта, 331 00:27:06,363 --> 00:27:07,626 Ще му кажа кой е отговорен. 332 00:27:08,670 --> 00:27:10,454 Какво по дяволите, пич? 333 00:27:10,498 --> 00:27:12,065 [тракане] 334 00:27:12,108 --> 00:27:14,763 - Разбрах го. [смее се] 335 00:27:16,852 --> 00:27:18,114 - Идиот такъв! 336 00:27:20,203 --> 00:27:22,902 Вземете тази мръсотия вън от моята кабина! 337 00:27:26,645 --> 00:27:29,082 РИКИ: Това беше най-лудото нещо, което някога съм виждал. 338 00:27:29,125 --> 00:27:30,561 ЧАЗ: Знам. 339 00:27:30,605 --> 00:27:33,869 Мислите ли, че така цялата порнография е? 340 00:27:33,913 --> 00:27:36,480 РИКИ: Не знам. 341 00:27:36,524 --> 00:27:38,744 Определено не трябваше гледах го, това е сигурно. 342 00:27:57,327 --> 00:27:58,677 какво е това място 343 00:28:01,592 --> 00:28:02,593 - Добре е. 344 00:28:04,595 --> 00:28:06,597 Това е просто купчина стари боклуци. 345 00:28:06,641 --> 00:28:08,948 - [Чаз крещи] - [цвърчене на плъх] 346 00:28:10,906 --> 00:28:13,561 [Чаз ахва] 347 00:28:15,781 --> 00:28:17,608 - Добре. 348 00:28:17,652 --> 00:28:19,741 Нека просто оставим това 349 00:28:19,785 --> 00:28:21,482 така че можем да получим по дяволите от тук. 350 00:28:33,494 --> 00:28:35,104 - Беше точно там. 351 00:28:35,148 --> 00:28:37,150 да 352 00:28:42,808 --> 00:28:43,765 - Добре, да тръгваме. 353 00:28:43,809 --> 00:28:46,072 - Може ли първо да те попитам нещо? 354 00:28:46,115 --> 00:28:47,116 - да 355 00:28:49,815 --> 00:28:52,948 - Никога не си ми писал писмо това лято. 356 00:28:52,992 --> 00:28:54,167 - Какво? 357 00:28:54,210 --> 00:28:56,647 - Ти каза, че ще ми пишеш... от лагера? 358 00:28:56,691 --> 00:28:59,955 - О, ъъ, да... хм... 359 00:28:59,999 --> 00:29:04,307 Виж, просто беше... наистина интензивен. 360 00:29:06,788 --> 00:29:10,052 съжалявам - Не. Не, не е голяма работа. 361 00:29:10,096 --> 00:29:11,793 Искам да кажа, не е като Проверявах пощата всеки ден 362 00:29:11,837 --> 00:29:13,447 като някаква дрога. 363 00:29:14,796 --> 00:29:17,973 - Чаз... - Наистина. Напълно готино е. 364 00:29:18,017 --> 00:29:20,889 Братовчедът на Триш Алекс посетен за няколко седмици 365 00:29:20,933 --> 00:29:23,936 и той донесе всички тези микстейпи с него. Гот музика. 366 00:29:23,979 --> 00:29:26,590 И ние доста просто карах наоколо 367 00:29:26,634 --> 00:29:29,202 в Aerostar на майка си, изпомпване на задръствания. 368 00:29:31,508 --> 00:29:32,814 Беше невероятно. 369 00:29:32,858 --> 00:29:34,468 - [смее се] Баща ти ти позволи да направиш това? 370 00:29:36,122 --> 00:29:38,951 Не е нужно да питам разрешение за всичко. 371 00:29:38,994 --> 00:29:41,170 Не питах дали мога носете тази очна линия. 372 00:29:41,214 --> 00:29:44,565 Не попитах дали мога да слушам към The Cure. И, и... 373 00:29:44,608 --> 00:29:47,742 не съм питал ако можех да целуна Алекс. 374 00:29:47,786 --> 00:29:51,398 Просто направих тези неща защото на кого му пука? нали 375 00:29:51,441 --> 00:29:53,052 Не е като на някого липсва ми там 376 00:29:53,095 --> 00:29:54,662 или се чудя какво правя. 377 00:30:02,975 --> 00:30:04,063 - Алекс, а? 378 00:30:07,153 --> 00:30:08,676 Целуваше ли се добре? 379 00:30:11,113 --> 00:30:14,073 - [присмива се] Ти си такъв идиот. 380 00:30:40,534 --> 00:30:42,144 [слаб кикот] 381 00:30:55,375 --> 00:30:57,290 [отново се смее] 382 00:30:57,333 --> 00:31:00,206 [вълнуваща музика] 383 00:31:32,716 --> 00:31:33,761 - Ало? 384 00:31:36,242 --> 00:31:38,287 ДЖЕФ: Г-н Пайк ще го направи взриви ми ядките 385 00:31:38,331 --> 00:31:39,636 ако не мога да поправя това. 386 00:31:39,680 --> 00:31:40,942 - Да взривиш ядките си? 387 00:31:40,986 --> 00:31:42,726 Това нещо ли е? - Случва се, човече. 388 00:31:42,770 --> 00:31:44,946 Баща ми беше в Нам. Той казва, че го е виждал през цялото време. 389 00:31:48,341 --> 00:31:50,256 [мрънка] Сирене и ориз! 390 00:31:52,693 --> 00:31:54,695 Не мога да повярвам, че това е дегенерат счупих проектора ми. 391 00:31:54,738 --> 00:31:56,131 - Остави го, човече. 392 00:31:56,175 --> 00:31:57,176 - Абе... 393 00:31:58,699 --> 00:32:00,527 Изглеждаш добро дете. 394 00:32:00,570 --> 00:32:01,920 Но Тод е доказан перверзник. 395 00:32:02,790 --> 00:32:03,834 Не трябва да си излизам с него. 396 00:32:03,878 --> 00:32:05,488 - Кой умря и те направи модел за подражание? 397 00:32:05,532 --> 00:32:07,838 Не си ли напуснал колежа и да се преместиш при майка си? 398 00:32:07,882 --> 00:32:11,103 - [присмива се] Мислиш, че знаеш всичко, нали? 399 00:32:11,146 --> 00:32:12,582 Но слушайте. 400 00:32:12,626 --> 00:32:15,455 Защото може би ще научиш нещо или две. 401 00:32:15,498 --> 00:32:17,283 Този колеж изсмукваше парите ми 402 00:32:17,326 --> 00:32:19,981 и ме помпа пълен със светска пропаганда. 403 00:32:20,025 --> 00:32:21,983 С цялото тесто, което спестявам живея у дома, 404 00:32:22,027 --> 00:32:24,203 Аз ще купя чисто нов комплект барабани. 405 00:32:24,246 --> 00:32:25,682 Тогава отивам съберете моята група отново 406 00:32:25,726 --> 00:32:27,728 и ще се бием по-трудно от всякога. 407 00:32:27,771 --> 00:32:29,730 - Да, сигурен съм, че Бог обича вашият скапан хеви метъл. 408 00:32:29,773 --> 00:32:30,818 - Не е хеви метъл. 409 00:32:32,080 --> 00:32:33,908 Освен това какво си ти правиш с живота си 410 00:32:33,952 --> 00:32:35,866 това те прави толкова специално, все пак? 411 00:32:37,651 --> 00:32:38,826 точно така 412 00:32:46,921 --> 00:32:49,924 [възпроизвеждане на разбъркани диалози] 413 00:32:58,977 --> 00:33:01,980 - Това е... странен филм. 414 00:33:02,023 --> 00:33:04,983 [вие] 415 00:33:08,334 --> 00:33:09,770 - Нещо не е както трябва. 416 00:33:16,472 --> 00:33:18,605 – „Демонът може да бъде само призован или изпратен 417 00:33:18,648 --> 00:33:21,782 "чрез свещените инструменти... 418 00:33:21,825 --> 00:33:24,219 „Само в истинския си вид. 419 00:33:25,438 --> 00:33:27,396 ...това е истинска форма." 420 00:33:27,440 --> 00:33:28,789 РИКИ: Какво е това? 421 00:33:32,401 --> 00:33:34,838 - Това е книга. 422 00:33:34,882 --> 00:33:37,406 - Виж, Чаз... Съжалявам. 423 00:33:37,450 --> 00:33:38,407 - Каквото и да е. 424 00:33:38,451 --> 00:33:40,409 - Хей! Не бъди така 425 00:33:42,759 --> 00:33:44,892 - Просто не разбирам какво става с теб 426 00:33:44,935 --> 00:33:47,547 Израстването, всичко, за което говорихте беше бейзбол. 427 00:33:47,590 --> 00:33:49,636 напускайки града, играе за големите... 428 00:33:51,681 --> 00:33:52,682 Ако това не е, което искаш, 429 00:33:52,726 --> 00:33:54,641 тогава какво всъщност искаш? 430 00:33:59,994 --> 00:34:01,865 - На какво прилича това на теб? 431 00:34:05,565 --> 00:34:07,132 - Не ми пука за тази книга. 432 00:34:07,175 --> 00:34:08,437 говори с мен 433 00:34:10,004 --> 00:34:13,007 [далечно подсвиркване] 434 00:34:16,445 --> 00:34:17,490 какво е това 435 00:34:22,408 --> 00:34:24,105 - Добре... 436 00:34:24,149 --> 00:34:25,541 Да се махаме оттук. 437 00:34:26,716 --> 00:34:28,457 Чакай, помислих си ти отвори това. 438 00:34:28,501 --> 00:34:29,458 - Направих. 439 00:34:29,502 --> 00:34:30,633 обещавам 440 00:34:33,201 --> 00:34:34,246 - Не! 441 00:34:35,247 --> 00:34:36,987 - Ало? 442 00:34:37,031 --> 00:34:39,251 здравей - [далечно подсвиркване] 443 00:34:39,294 --> 00:34:40,556 - Кой е там? 444 00:34:40,600 --> 00:34:42,254 Тод! 445 00:34:42,297 --> 00:34:44,517 Спрете да се забърквате. Отворете! 446 00:34:58,966 --> 00:35:00,185 - Момчета? 447 00:35:06,974 --> 00:35:08,802 [смях] 448 00:35:39,398 --> 00:35:42,314 Десет фута... дупка? 449 00:36:05,424 --> 00:36:06,816 какво по... 450 00:36:30,884 --> 00:36:32,233 о... 451 00:36:33,408 --> 00:36:34,844 моя... 452 00:36:45,768 --> 00:36:47,205 Боже... 453 00:37:26,200 --> 00:37:29,203 [силен вик] 454 00:37:30,900 --> 00:37:33,903 [машинно скърцане] 455 00:37:42,172 --> 00:37:44,305 - Странно. 456 00:37:44,349 --> 00:37:47,482 - Къде е Тод? имам предвид, той вече трябва да се е върнал. 457 00:37:47,526 --> 00:37:49,310 - Вероятно го драпа, Мисля си за онзи сладурски филм. 458 00:37:49,354 --> 00:37:50,442 - Той никога не би направил това. 459 00:37:50,485 --> 00:37:52,270 Тод е спазъм, но той не е перверзник. 460 00:37:52,313 --> 00:37:53,445 - Ченгетата го намериха на едно дърво 461 00:37:53,488 --> 00:37:54,837 с бинокъл... 462 00:37:54,881 --> 00:37:55,882 - Ти не знаеш това. - ...наднича някаква дама. 463 00:37:55,925 --> 00:37:57,318 Беше във вестника, брато! 464 00:37:57,362 --> 00:37:58,406 Фактите са си факти. 465 00:37:58,450 --> 00:38:00,321 - Пич! 466 00:38:00,365 --> 00:38:01,453 млъкни 467 00:38:03,368 --> 00:38:04,412 - Абе! 468 00:38:06,240 --> 00:38:08,155 Върни се тук и вземете тези неща. 469 00:38:10,026 --> 00:38:11,071 ЕЙБ: Тод! 470 00:38:12,638 --> 00:38:13,682 Тод. 471 00:38:14,857 --> 00:38:15,858 ДЖЕФ: Абе! 472 00:38:17,773 --> 00:38:19,122 Чакай, човече. 473 00:38:46,585 --> 00:38:47,803 Фигури. 474 00:38:49,718 --> 00:38:50,763 - Тод! 475 00:38:57,857 --> 00:38:59,989 - Пич, ще имаш да му даде уста на уста. 476 00:39:00,033 --> 00:39:01,382 - Той диша, кретин такъв. 477 00:39:01,426 --> 00:39:03,166 - [задъхване] - Тод. 478 00:39:03,210 --> 00:39:05,125 Добре ли си, човече? какво стана 479 00:39:05,168 --> 00:39:06,518 - Видях я. 480 00:39:06,561 --> 00:39:07,823 - Видяхте кого? 481 00:39:09,521 --> 00:39:11,044 Е, кого видя, Тод? 482 00:39:11,087 --> 00:39:12,175 - Тя. 483 00:39:12,219 --> 00:39:13,438 - Пич. 484 00:39:13,481 --> 00:39:15,657 Напика се в гащите. [смее се] 485 00:39:17,442 --> 00:39:20,140 - Абе, не мисля това е пикаене, човече. 486 00:39:20,183 --> 00:39:21,141 [шепне] Не е. 487 00:39:21,184 --> 00:39:22,751 - Какво говориш? 488 00:39:22,795 --> 00:39:24,492 - Жената... жената от филма. 489 00:39:24,536 --> 00:39:25,667 Тя беше тук. 490 00:39:25,711 --> 00:39:26,929 Видях я... 491 00:39:26,973 --> 00:39:28,409 Нейните дудки, човече. 492 00:39:28,453 --> 00:39:30,150 И всичко останало. - Да, точно така. 493 00:39:30,193 --> 00:39:31,934 Единствената гола дама някога си виждал майка си. 494 00:39:31,978 --> 00:39:32,935 - Майка ми е мъртва, изрод. 495 00:39:32,979 --> 00:39:34,241 - Докажи го! 496 00:39:38,071 --> 00:39:39,289 - Какво беше това? 497 00:39:46,471 --> 00:39:47,515 какво по... 498 00:40:01,616 --> 00:40:03,096 Внимателно, хеви метъл Джеф. 499 00:40:04,140 --> 00:40:07,056 Не нарушавайте ръба си. [присмива се] 500 00:40:07,100 --> 00:40:08,493 - Забрави, неудачник. 501 00:40:09,624 --> 00:40:11,670 Не чукам дърва за този боклук. 502 00:40:26,641 --> 00:40:27,729 - По дяволите. 503 00:40:29,688 --> 00:40:31,385 Намерихте ли нещо там? 504 00:40:31,429 --> 00:40:33,169 ЧАЗ: Спокойно, търся. 505 00:41:17,387 --> 00:41:18,737 Какво по дяволите? 506 00:41:30,357 --> 00:41:31,489 кой е там 507 00:41:51,770 --> 00:41:52,771 Рики? 508 00:42:21,626 --> 00:42:23,192 [метално дрънчене] 509 00:42:28,981 --> 00:42:30,852 [крещи] 510 00:42:36,118 --> 00:42:37,467 - Какво? какво стана 511 00:42:37,511 --> 00:42:39,426 - Бе-бе-бе ти просто там с мен? 512 00:42:39,469 --> 00:42:40,427 това ти ли беше 513 00:42:40,470 --> 00:42:43,604 - Какво? - Аз... Видях... Видях, хм... 514 00:42:43,648 --> 00:42:45,388 Докоснах твоя... 515 00:42:50,002 --> 00:42:52,047 - Частити, спри! 516 00:42:52,091 --> 00:42:55,007 аз не те искам 517 00:42:55,050 --> 00:42:56,051 - Какво? 518 00:42:57,923 --> 00:42:58,924 - Искам да кажа... 519 00:42:58,967 --> 00:43:01,404 ...заради Жасмин, ти знаеш. 520 00:43:01,448 --> 00:43:02,928 И г-н Пайк каза... 521 00:43:02,971 --> 00:43:04,059 - Рики, млъкни! 522 00:43:06,453 --> 00:43:08,237 - Мисля, че на някой тук с нас. 523 00:43:08,281 --> 00:43:09,282 - Какво? 524 00:43:13,242 --> 00:43:15,070 - Ето какво видях там. 525 00:43:19,248 --> 00:43:21,120 - Абе! - Пусни ни! 526 00:43:21,163 --> 00:43:22,643 - Тод! 527 00:43:22,687 --> 00:43:23,905 ДЖЕФ: Слушай... 528 00:43:23,949 --> 00:43:26,081 Очевидно сте видели един от тези сини плакати 529 00:43:26,125 --> 00:43:28,170 и ти си помисли беше истинска жена. 530 00:43:28,214 --> 00:43:30,651 Всички тези порно химикали тичам в мозъка ти, 531 00:43:30,695 --> 00:43:32,827 давайки ти халюцинации и какво ли още не... 532 00:43:32,871 --> 00:43:35,656 Напълно типично е на сатанинско превземане на ума. 533 00:43:35,700 --> 00:43:37,005 ТОД: Това не са порно химикали. 534 00:43:37,049 --> 00:43:38,572 Видях я. 535 00:43:39,921 --> 00:43:41,531 Вярваш ми, нали? 536 00:43:41,575 --> 00:43:43,055 - Може би сте се объркали? 537 00:43:43,098 --> 00:43:44,099 - Абе... 538 00:43:44,143 --> 00:43:47,625 Абе моля те. Видях храста й, човече. 539 00:43:47,668 --> 00:43:48,756 - Момчета... 540 00:43:49,757 --> 00:43:50,932 Вижте тази снимка. 541 00:43:51,933 --> 00:43:53,413 На кого прилича това? 542 00:43:58,897 --> 00:44:00,550 ДЖЕФ: Това е онзи стар пияница. 543 00:44:02,509 --> 00:44:03,989 ТОД: Но кога е направено това? 544 00:44:04,032 --> 00:44:06,469 ЧАЗ: Абе, Тод. РИКИ: Тод. 545 00:44:06,513 --> 00:44:07,470 - Чувате ли това? 546 00:44:07,514 --> 00:44:10,212 РИКИ: Измъкни ни от тук. 547 00:44:10,256 --> 00:44:13,912 - Помощ! Абе! Отворете! - Помощ! Джеф! Тод! 548 00:44:19,178 --> 00:44:21,354 - Какво бяхте двамата правиш тук толкова дълго? 549 00:44:21,397 --> 00:44:23,008 - Закъсахме. 550 00:44:23,051 --> 00:44:25,575 Не ни ли чухте дупки крещи и блъскат? 551 00:44:25,619 --> 00:44:27,142 - Крещене и удряне, а? 552 00:44:27,186 --> 00:44:28,143 - Млъкни, Тод. 553 00:44:28,187 --> 00:44:30,015 - Млъкнете, всички. 554 00:44:31,364 --> 00:44:32,800 Трябва да се махаме от тук. 555 00:44:43,637 --> 00:44:45,247 не! 556 00:44:45,291 --> 00:44:46,248 - Какво? 557 00:44:46,292 --> 00:44:47,336 - Някой ми взе ключовете. 558 00:44:47,380 --> 00:44:48,468 - Вие ли ни заключихте тук? 559 00:44:48,511 --> 00:44:49,991 - Не, оставих ги във вратата. 560 00:44:50,035 --> 00:44:51,514 - Добре, това е, тъпаци. 561 00:44:51,558 --> 00:44:53,299 Извърнете джобовете си. 562 00:44:53,342 --> 00:44:54,430 - Чакай. 563 00:44:54,474 --> 00:44:57,085 Има копия в офиса на г-н Пайк. 564 00:44:57,129 --> 00:44:58,521 - Това е жената от филма. 565 00:44:58,565 --> 00:45:00,306 Тя е тук. - Какво каза? 566 00:45:00,349 --> 00:45:02,047 - Тод! Шшшт 567 00:45:02,090 --> 00:45:04,310 - Не, не, не. Трябва да се махаме от тук. 568 00:45:08,488 --> 00:45:10,272 - Уау, уау, уау, уау. 569 00:45:10,316 --> 00:45:12,274 Не мога да ти позволя да направиш това, приятелю. 570 00:45:12,318 --> 00:45:14,494 Това е нарушение на политиката на служителите... 571 00:45:14,537 --> 00:45:16,452 за унищожаване на имуществото на дружеството. 572 00:45:17,802 --> 00:45:19,194 окей 573 00:45:19,238 --> 00:45:20,500 Има го в наръчника. 574 00:45:20,543 --> 00:45:21,893 Добре? Използвайте главата си. 575 00:45:24,983 --> 00:45:26,506 Добре, момчета. 576 00:45:26,549 --> 00:45:27,550 виж... 577 00:45:29,161 --> 00:45:31,032 Няма филмова жена. 578 00:45:32,904 --> 00:45:34,644 Ако питаш мен... 579 00:45:34,688 --> 00:45:37,735 това е онзи страховит стар пич. 580 00:45:37,778 --> 00:45:39,954 Мисля, че преди притежават мястото. 581 00:45:39,998 --> 00:45:41,869 И сега той се върна. 582 00:45:41,913 --> 00:45:47,570 Под влияние, и перверзник за зареждане. 583 00:45:47,614 --> 00:45:52,837 Някой такъв е способен на всичко. 584 00:45:52,880 --> 00:45:54,055 момчета... 585 00:45:55,970 --> 00:45:57,624 време е да заложите. 586 00:46:03,848 --> 00:46:05,284 - Забрави това. 587 00:46:05,327 --> 00:46:07,939 Да вземем ключовете и се махай от тук. 588 00:46:07,982 --> 00:46:09,418 - Дамата от филма е тук, 589 00:46:09,462 --> 00:46:10,419 аз ти казвам 590 00:46:10,463 --> 00:46:11,725 - Просто звучи налудничаво, Тод. 591 00:46:11,769 --> 00:46:13,161 - Защо не можеш подкрепи ме в това? 592 00:46:13,205 --> 00:46:14,293 Само този път. 593 00:46:14,336 --> 00:46:15,903 правилно или грешно, Винаги съм до теб. 594 00:46:15,947 --> 00:46:17,905 - [изсумтя] Вие двамата неудачници звучите като стара семейна двойка. 595 00:46:17,949 --> 00:46:19,777 - Млъкни, хеви метъл Джеф! - Млъкни, хеви метъл Джеф! 596 00:46:19,820 --> 00:46:20,690 ЧАЗ: Момчета! 597 00:46:26,261 --> 00:46:27,567 [удари по вратата] 598 00:46:41,668 --> 00:46:43,235 - Вижте. 599 00:46:48,936 --> 00:46:50,416 - Ти пусна този мръсен филм отново? 600 00:46:50,459 --> 00:46:51,721 - Няма начин! 601 00:46:51,765 --> 00:46:53,462 Върнахме го обратно където го намерихме. 602 00:47:12,917 --> 00:47:15,876 [крещи] 603 00:47:29,281 --> 00:47:30,630 - Не, махам се. 604 00:47:51,216 --> 00:47:52,957 - Офис! - Какво беше това? 605 00:47:53,000 --> 00:47:54,436 Това проектора ли беше? 606 00:47:58,092 --> 00:47:59,137 - О, не. 607 00:48:00,747 --> 00:48:04,011 Наркоман с юмрук на ключове и нищо за губене? 608 00:48:04,055 --> 00:48:06,622 Сега е партито на дядо. 609 00:48:06,666 --> 00:48:07,972 Барикадирайте тази врата. 610 00:48:14,935 --> 00:48:15,893 [сумтене] 611 00:48:17,807 --> 00:48:19,548 [всички мрънкат с усилие] 612 00:48:19,592 --> 00:48:22,595 [задъхване, сумтене] 613 00:48:23,944 --> 00:48:25,554 [сумтене] 614 00:48:27,382 --> 00:48:28,557 [чука на вратата] 615 00:48:29,907 --> 00:48:30,864 - Какво има тук? 616 00:48:30,908 --> 00:48:32,910 - Пушка. 617 00:48:32,953 --> 00:48:34,346 - Ти сериозно ли? 618 00:48:34,389 --> 00:48:36,043 - Това ми каза господин Пайк когато тренирах. 619 00:48:36,087 --> 00:48:37,392 Той ми показваше около офиса 620 00:48:37,436 --> 00:48:38,872 и когато го попитах какво имаше в кабинета... 621 00:48:38,916 --> 00:48:41,048 - Извадил е пистолет? - Не го купувам. 622 00:48:41,092 --> 00:48:42,702 - Не. Не го е извадил. 623 00:48:42,745 --> 00:48:43,964 Той просто каза Никога не е трябвало да се тревожа 624 00:48:44,008 --> 00:48:45,618 защото той внимаваше за всички. 625 00:48:45,661 --> 00:48:46,749 [силен удар] 626 00:48:49,317 --> 00:48:50,840 - Какво... какво беше това? 627 00:48:52,277 --> 00:48:53,756 [скърцане на дърво] 628 00:48:53,800 --> 00:48:55,280 [задъхан] 629 00:48:55,323 --> 00:48:56,324 - Момчета... 630 00:48:57,586 --> 00:48:58,631 Къде е Тод? 631 00:49:00,024 --> 00:49:01,460 - Той не е влизал тук с нас? 632 00:49:01,503 --> 00:49:03,505 - Е, той все още е там. 633 00:49:03,549 --> 00:49:05,986 Преместете тези неща! - Чакай, може би е г-н Пайк. 634 00:49:06,030 --> 00:49:07,335 - Още не е полунощ! 635 00:49:08,554 --> 00:49:09,947 - Това е скитническа треска. 636 00:49:13,776 --> 00:49:15,604 Да изпушим този наркоман. 637 00:49:15,648 --> 00:49:18,651 [сумтене] 638 00:49:38,279 --> 00:49:39,411 - Какво е това? 639 00:49:47,158 --> 00:49:48,550 - За какво е това? 640 00:49:50,639 --> 00:49:52,641 Да му почисти пистолета? 641 00:49:52,685 --> 00:49:54,687 - Какъв пистолет? 642 00:49:54,730 --> 00:49:55,862 - Странно. 643 00:49:58,386 --> 00:49:59,866 Уау ЧАЗ: Какво е? 644 00:50:02,825 --> 00:50:05,263 - Не трябваше отвори този шкаф. 645 00:50:05,306 --> 00:50:06,829 Това е... е лично. 646 00:50:09,310 --> 00:50:11,617 - Дай го. искам да видя 647 00:50:11,660 --> 00:50:12,792 дай ми го 648 00:50:19,103 --> 00:50:20,278 не го разбирам 649 00:50:23,716 --> 00:50:25,022 Чакай какво? 650 00:50:27,850 --> 00:50:29,026 Боже мой 651 00:50:29,069 --> 00:50:31,767 - Какво? Абе закачи го за телевизора. 652 00:50:32,899 --> 00:50:34,031 - не 653 00:50:40,341 --> 00:50:41,516 - Направи го. 654 00:51:10,154 --> 00:51:13,157 [отваряне на врата] 655 00:51:20,512 --> 00:51:21,904 - Какво по дяволите? 656 00:51:24,168 --> 00:51:25,256 Изключете го. 657 00:51:27,562 --> 00:51:29,303 Изключете го сега! 658 00:51:29,347 --> 00:51:31,871 - Г-н Пайк снимаше клиенти в дамската тоалетна. 659 00:51:31,914 --> 00:51:35,788 - Не може да бъде. Това просто не може да бъде. 660 00:51:35,831 --> 00:51:37,137 - Има толкова много ленти. 661 00:51:37,181 --> 00:51:39,313 - Млъкни, Чаз. не е истина 662 00:51:39,357 --> 00:51:42,316 ти ли направи това Хм? Или вашият малък приятел? 663 00:51:42,360 --> 00:51:44,797 - Не, дори никога не съм бил съм тук преди. 664 00:51:44,840 --> 00:51:46,233 - Що за шега е това? 665 00:51:46,277 --> 00:51:47,539 - Момчета, вижте. 666 00:52:01,857 --> 00:52:02,945 Дай ми това. 667 00:52:22,574 --> 00:52:23,879 - Няма начин. 668 00:52:27,579 --> 00:52:29,189 Това няма никакъв смисъл. 669 00:52:29,233 --> 00:52:31,713 Това не прави всякакъв смисъл. 670 00:52:44,726 --> 00:52:48,382 - Не... всичко има смисъл. 671 00:52:49,731 --> 00:52:51,168 Г-н Пайк е лъжец. 672 00:52:51,211 --> 00:52:52,169 - Какво?! 673 00:52:52,212 --> 00:52:55,128 - Г-н Пайк е пълен с глупости. 674 00:52:55,172 --> 00:52:57,565 Искам да кажа, какво е всичко това луди боклуци долу? 675 00:52:57,609 --> 00:52:59,176 Какви са всички тези ленти? 676 00:52:59,219 --> 00:53:00,220 - Той не е лъжец. 677 00:53:01,961 --> 00:53:03,049 ЧАЗ: О, да? 678 00:53:04,920 --> 00:53:06,792 Защо отиде на лагер това лято? 679 00:53:07,967 --> 00:53:09,708 - Какво означава това имат ли нещо общо? 680 00:53:09,751 --> 00:53:11,144 ABE: Лагер? 681 00:53:11,188 --> 00:53:14,495 Не си ли малко стар за лагер? 682 00:53:14,539 --> 00:53:15,757 - Аз просто... 683 00:53:17,455 --> 00:53:19,718 Не трябва да го правя говори за това. 684 00:53:19,761 --> 00:53:20,762 - Защо не? 685 00:53:22,982 --> 00:53:25,202 Не го ли намери трансформиращо? 686 00:53:27,726 --> 00:53:28,857 - Откъде знаеш за това? 687 00:53:28,901 --> 00:53:30,598 - Г-н Пайк. 688 00:53:33,384 --> 00:53:34,820 - Той ти каза? 689 00:53:35,951 --> 00:53:37,518 - Той каза, че ще оправи нещата. 690 00:53:39,390 --> 00:53:42,219 Че ще поеме тежестта хомосексуалността от теб 691 00:53:42,262 --> 00:53:44,221 за да можеш да си свободен да живеят нормален живот. 692 00:53:44,264 --> 00:53:46,223 - Ти си гей? 693 00:53:46,266 --> 00:53:48,964 Но... но... 694 00:53:49,008 --> 00:53:51,532 ти си като спортист. 695 00:53:51,576 --> 00:53:53,142 - Тя лъже. 696 00:53:53,186 --> 00:53:54,143 Млъкни, Чаз. 697 00:53:54,187 --> 00:53:55,623 - аз лъжа? 698 00:53:55,667 --> 00:53:57,712 аз лъжа? 699 00:53:57,756 --> 00:53:59,279 Кой мислиш, че каза на г-н Пайк 700 00:53:59,323 --> 00:54:03,240 че сте имали похотливи мисли за мъжете? 701 00:54:03,283 --> 00:54:04,719 - Момичета, играещи бейзбол... 702 00:54:04,763 --> 00:54:07,983 гейове, които играят бейзбол... какво става, човече? 703 00:54:08,027 --> 00:54:11,204 - Не е истина. не е истина 704 00:54:11,248 --> 00:54:12,553 Чаз просто не издържа 705 00:54:12,597 --> 00:54:15,295 че съм влюбен в Жасмин а не тя. 706 00:54:15,339 --> 00:54:17,732 - Няма Жасмин. 707 00:54:23,956 --> 00:54:26,959 [крещи] 708 00:54:53,725 --> 00:54:55,596 - Какво, за бога? 709 00:55:15,921 --> 00:55:17,139 здравей 710 00:55:31,850 --> 00:55:33,504 Чаз? 711 00:55:33,547 --> 00:55:34,896 Рики? 712 00:55:36,637 --> 00:55:38,117 къде сте момчета 713 00:55:42,600 --> 00:55:44,863 [смях] 714 00:55:44,906 --> 00:55:47,344 Чаз? 715 00:55:47,387 --> 00:55:49,650 - Всичко е наред, човече. 716 00:55:49,694 --> 00:55:51,609 Все още можете да победите това. 717 00:55:53,306 --> 00:55:54,786 И аз бях наркоман. 718 00:55:55,787 --> 00:55:58,485 Моят порок? никотин. 719 00:56:00,357 --> 00:56:03,185 Отне ми месеци. Дори след като намерих своето предимство. 720 00:56:04,578 --> 00:56:07,407 Но не съм пушил от година. 721 00:56:10,454 --> 00:56:14,893 Г-н Пайк ми помогна да напусна. Той ми помогна да намеря Бог отново. 722 00:56:15,894 --> 00:56:17,243 Той не е перверзник. 723 00:56:18,418 --> 00:56:20,377 И вие също не сте. 724 00:56:21,769 --> 00:56:22,901 Г-Н. PIKE: Ало? 725 00:56:24,119 --> 00:56:26,600 ДЖЕФ: Хайде, човече. 726 00:56:26,644 --> 00:56:28,863 В бейзбола няма плач. 727 00:56:30,604 --> 00:56:31,910 - Момчета... 728 00:56:31,953 --> 00:56:33,738 Г-Н. PIKE: Добре сега. 729 00:56:33,781 --> 00:56:35,261 Стига толкова. 730 00:56:43,704 --> 00:56:45,314 - Той е тук. 731 00:56:45,358 --> 00:56:47,360 - Г-н Пайк! - Г-н Пайк! 732 00:56:47,404 --> 00:56:49,406 - Г-н Пайк. - В офиса ви сме! 733 00:56:49,449 --> 00:56:50,711 - Той не ни чува. 734 00:56:56,848 --> 00:56:58,937 - Влизам... момчета? 735 00:57:10,209 --> 00:57:11,428 - Нещо не е както трябва. 736 00:57:11,471 --> 00:57:14,431 [статично по телевизията] 737 00:57:21,612 --> 00:57:22,874 - Това е тя. 738 00:57:24,484 --> 00:57:25,529 - СЗО? 739 00:57:43,460 --> 00:57:44,678 - Какво прави? 740 00:58:04,611 --> 00:58:05,612 - Добре. 741 00:58:09,007 --> 00:58:10,704 О боже 742 00:58:10,748 --> 00:58:12,053 - Тод беше прав. 743 00:58:14,621 --> 00:58:16,493 Г-Н. ЩУКА: Това наистина ли се случва? 744 00:58:37,949 --> 00:58:40,952 [стенене] 745 00:58:48,481 --> 00:58:50,483 - Уау. 746 00:58:50,527 --> 00:58:51,789 - Милост. 747 00:58:53,573 --> 00:58:54,748 милост. 748 00:58:56,271 --> 00:58:58,099 О, да. 749 00:59:00,406 --> 00:59:01,407 [мърморене, стенене] 750 00:59:04,671 --> 00:59:06,891 - Какво е това? - [сумтене] 751 00:59:06,934 --> 00:59:10,111 - Братко, това е необуздана перверзия. 752 00:59:10,155 --> 00:59:11,548 - [стенене] - Не, не, не. 753 00:59:13,419 --> 00:59:15,160 това. - [стенене] 754 00:59:23,777 --> 00:59:25,736 [г-н Pike gasping] 755 00:59:25,779 --> 00:59:26,867 - О, не. 756 00:59:26,911 --> 00:59:29,087 [сумтене] 757 00:59:29,130 --> 00:59:32,133 [крещи] 758 00:59:36,485 --> 00:59:40,620 - Г-н Пайк! О, Боже! 759 00:59:40,664 --> 00:59:43,667 [кашляне, крещи] 760 00:59:52,197 --> 00:59:55,853 - О, боже! Боже мой! [кашлица] 761 01:00:01,249 --> 01:00:02,511 - Все още е жив. 762 01:00:03,687 --> 01:00:05,384 Той е още жив. 763 01:00:05,427 --> 01:00:06,472 [задъхване] 764 01:00:06,515 --> 01:00:08,343 Трябва да му помогнем. 765 01:00:08,387 --> 01:00:09,736 Трябва да му помогнем. 766 01:00:09,780 --> 01:00:11,085 Трябва да му помогнем. 767 01:00:11,129 --> 01:00:12,130 хайде де! 768 01:00:21,748 --> 01:00:23,445 Чакай, чакай, чакай, чакай. 769 01:00:23,489 --> 01:00:24,621 ВСИЧКИ: Какво?! 770 01:00:24,664 --> 01:00:28,059 - Аз съм единственият кой може да се справи с това. 771 01:00:28,102 --> 01:00:30,627 заключи вратата, седи здраво, 772 01:00:30,670 --> 01:00:33,586 не мърдай, докато не кажа, "всичко ясно." 773 01:00:33,630 --> 01:00:34,674 Прочетете ме? 774 01:00:34,718 --> 01:00:36,241 - сигурен ли си 775 01:00:38,765 --> 01:00:40,506 - [шепне] Имам бухалката. 776 01:00:41,507 --> 01:00:42,900 върви 777 01:00:52,779 --> 01:00:54,346 [шепот] г-н Пайк... 778 01:01:19,545 --> 01:01:21,590 [духа силно] 779 01:01:21,634 --> 01:01:23,680 остави го долу, ти безбожен звяр. 780 01:02:21,955 --> 01:02:26,046 CBTL. CBTL. CBTL. CBTL... 781 01:02:51,115 --> 01:02:53,117 никотин. 782 01:03:30,197 --> 01:03:31,416 Христос... 783 01:03:33,070 --> 01:03:34,332 мечки... 784 01:03:36,334 --> 01:03:37,422 The... 785 01:03:38,815 --> 01:03:40,294 Леааа... 786 01:03:44,298 --> 01:03:46,561 Ах! моя орех! 787 01:03:46,605 --> 01:03:47,954 [Джеф плаче] 788 01:03:47,998 --> 01:03:49,477 - Тя хвана Джеф! 789 01:03:56,310 --> 01:03:59,313 [плаче от болка] 790 01:04:09,193 --> 01:04:11,891 - Уау. 791 01:04:11,935 --> 01:04:16,722 - Тя... избухна... моите... ядки. 792 01:04:19,638 --> 01:04:21,901 Просто е като там... 793 01:04:28,603 --> 01:04:29,953 - Ей хей хей не 794 01:04:29,996 --> 01:04:31,563 остани с мен 795 01:04:31,606 --> 01:04:33,521 хей хей Остани с мен, Джеф. 796 01:04:33,565 --> 01:04:35,436 добре... добре... 797 01:04:41,442 --> 01:04:43,662 ДЖЕФ: [мърмори] Не. - Нека ти помогна. 798 01:04:43,705 --> 01:04:45,620 Оказах първа помощ за бейзболния отбор. 799 01:04:45,664 --> 01:04:47,492 - Но Рики... 800 01:04:47,535 --> 01:04:51,539 - Виж, Джеф... ти кървиш. 801 01:04:51,583 --> 01:04:54,499 - сигурен ли си добра идея ли е? 802 01:04:54,542 --> 01:04:56,153 Искам да кажа...знаеш ли... 803 01:04:57,284 --> 01:04:59,025 Защото си гей пич. 804 01:05:00,331 --> 01:05:01,854 – Мислите ли Ще се възбудя 805 01:05:01,898 --> 01:05:03,987 от твоите експлодирани тестиси? 806 01:05:04,030 --> 01:05:06,424 Така ли мислиш да си гей работи? 807 01:05:07,425 --> 01:05:09,688 - Честно, човече... 808 01:05:09,731 --> 01:05:11,603 нямам представа 809 01:05:15,999 --> 01:05:17,391 [Джеф изсумтя] 810 01:05:18,827 --> 01:05:22,135 [Джеф изсумтя] 811 01:05:32,841 --> 01:05:34,321 И ДВАМАТА: Оу. 812 01:05:37,716 --> 01:05:39,022 ДЖЕФ: О. 813 01:05:40,588 --> 01:05:41,894 - Ъъъъ. 814 01:05:43,852 --> 01:05:44,984 [Джеф изсумтя] 815 01:05:48,814 --> 01:05:50,642 - [Джеф изсумтя] ЧАЗ: О. 816 01:05:52,818 --> 01:05:54,559 - Трябва да намерим Тод... 817 01:05:54,602 --> 01:05:55,864 Преди това нещо да стане. 818 01:05:55,908 --> 01:05:57,997 ДЖЕФ: Знам той е твой приятел, човече. 819 01:05:58,041 --> 01:05:59,868 Но вече няма спасение за него. 820 01:06:00,869 --> 01:06:02,393 Видяхте какво стана на г-н Пайк. 821 01:06:02,436 --> 01:06:03,524 г-н Пайк... Това е съдба на перверзник. 822 01:06:03,568 --> 01:06:05,048 - Не, не е перверзник. 823 01:06:11,706 --> 01:06:15,493 Идеята не беше негова да наднича върху онази дама в банята й. 824 01:06:16,755 --> 01:06:17,756 Беше мое. 825 01:06:18,887 --> 01:06:19,976 Тод не искаше, 826 01:06:20,019 --> 01:06:23,066 но той го направи защото го помолих. 827 01:06:24,110 --> 01:06:26,025 Той се качи на това дърво с мен, и тогава... 828 01:06:27,070 --> 01:06:29,768 Дамата ни хвана, и Тод... 829 01:06:29,811 --> 01:06:33,032 просто...не можах да получа надолу по дървото достатъчно бързо. 830 01:06:33,076 --> 01:06:34,599 Знаеш ли, защото... 831 01:06:34,642 --> 01:06:36,775 неговата ръка. 832 01:06:36,818 --> 01:06:38,211 И избягах. - Абе... 833 01:06:38,255 --> 01:06:40,039 АБЕ: --Той дори не го направи исках да съм там и избягах. 834 01:06:40,083 --> 01:06:42,346 Оставих го и той беше хванат и никога не каза нито дума. 835 01:06:42,389 --> 01:06:44,000 - Защо казваш всичко това? 836 01:06:45,610 --> 01:06:47,394 - Той не е перверзникът, Чаз. 837 01:06:48,439 --> 01:06:50,223 аз съм 838 01:06:50,267 --> 01:06:51,703 [Джеф крещи] 839 01:06:53,270 --> 01:06:54,227 - Добре. 840 01:06:54,271 --> 01:06:57,752 [Джеф стене] 841 01:06:57,796 --> 01:06:58,840 окей 842 01:06:58,884 --> 01:07:01,017 [Джеф стене] 843 01:07:01,060 --> 01:07:02,496 добре... 844 01:07:02,540 --> 01:07:03,845 Всичко е готово. 845 01:07:07,980 --> 01:07:08,981 тук 846 01:07:11,244 --> 01:07:12,637 Вземете тези. 847 01:07:12,680 --> 01:07:14,334 Вижте. 848 01:07:14,378 --> 01:07:15,466 Те са болкоуспокояващи. 849 01:07:15,509 --> 01:07:17,337 Използвам ги, когато рамото ми пламва. 850 01:07:17,381 --> 01:07:19,687 - Животът ми е без отрови, Рики. 851 01:07:19,731 --> 01:07:21,472 Знаеш, че това не подлежи на обсъждане. 852 01:07:21,515 --> 01:07:24,866 - Вие консумирате най-малко 144 унции 853 01:07:24,910 --> 01:07:28,087 диетична кола без кофеин, всеки ден 854 01:07:28,131 --> 01:07:30,263 - Болката е временна... 855 01:07:30,307 --> 01:07:31,830 честта е безсмъртна. 856 01:07:31,873 --> 01:07:33,223 [Джеф се задъхва от болка] 857 01:07:33,266 --> 01:07:35,138 - Срещу какво се изправяме тук? 858 01:07:35,181 --> 01:07:37,053 - Нарича се сукуб. 859 01:07:37,096 --> 01:07:40,099 - Ш-тя е слугиня на Лукавия... 860 01:07:40,143 --> 01:07:43,407 чиято профанна жажда в неугасим. 861 01:07:43,450 --> 01:07:47,411 Тя разпалва слабините... и опустошава душата. 862 01:07:47,454 --> 01:07:49,065 Веднъж под нейното заклинание, 863 01:07:49,108 --> 01:07:53,721 нейните молители стават затворници от собствените си нечестиви желания... 864 01:07:53,765 --> 01:07:55,245 за цяла вечност. 865 01:07:56,768 --> 01:07:57,769 - Дай да видя. 866 01:07:58,770 --> 01:08:00,641 [Джеф изсумтя и се сгуши] 867 01:08:00,685 --> 01:08:03,296 Да...това е това ме тросна. 868 01:08:03,340 --> 01:08:05,124 - Никой не е в безопасност. 869 01:08:05,168 --> 01:08:06,908 Видях я в мазето... 870 01:08:06,952 --> 01:08:08,171 тя ме целуна. 871 01:08:09,955 --> 01:08:11,130 - Беше ли секси? 872 01:08:12,175 --> 01:08:13,785 - Тя беше мъж. 873 01:08:13,828 --> 01:08:15,482 - О, Исусе. 874 01:08:15,526 --> 01:08:16,570 РИКИ: Момчета. 875 01:08:17,571 --> 01:08:19,095 Когато гледахме този филм... 876 01:08:21,053 --> 01:08:23,011 отприщихме секс демон. 877 01:08:25,231 --> 01:08:26,450 ДЖЕФ: Виждате ли, деца? 878 01:08:27,451 --> 01:08:30,584 Затова не гледам порно. 879 01:08:30,628 --> 01:08:31,933 ЧАЗ: Абе, трябва унищожи филма. 880 01:08:31,977 --> 01:08:33,152 Ето как това всичко започна, 881 01:08:33,196 --> 01:08:34,284 така ще го довършим. 882 01:08:34,327 --> 01:08:35,198 Хайде, така е все още в проектора. 883 01:08:35,241 --> 01:08:37,113 - Не. Трябва да намеря Тод. 884 01:08:38,462 --> 01:08:40,377 Видяхме какво може да направи. 885 01:08:40,420 --> 01:08:41,769 Не мога да го изоставя. 886 01:08:43,858 --> 01:08:44,859 Не пак. 887 01:08:46,339 --> 01:08:47,862 ДЖЕФ: Абе, ти си смел. 888 01:08:47,906 --> 01:08:49,081 [Джеф се задъхва] 889 01:08:49,125 --> 01:08:50,169 Но помнете... 890 01:08:50,213 --> 01:08:51,170 [Джеф се задъхва] 891 01:08:51,214 --> 01:08:53,520 Не позволявайте да ви изкуши. 892 01:08:54,695 --> 01:08:56,349 Не можах да удържа ръба си. 893 01:08:57,350 --> 01:08:59,004 Така изгубих ядките. 894 01:09:00,310 --> 01:09:03,443 Ето как мистър Пайк изгуби целия пакет. 895 01:09:04,531 --> 01:09:07,404 [♪♪♪] 896 01:09:17,065 --> 01:09:20,373 [мистериозна музика] 897 01:09:24,812 --> 01:09:25,813 АБЕ: Тод. 898 01:09:31,645 --> 01:09:32,646 Тод! 899 01:09:37,260 --> 01:09:40,393 [мистериозна музика] 900 01:09:43,875 --> 01:09:45,006 [силно тракане] 901 01:09:49,620 --> 01:09:52,449 [напрегната музика] 902 01:10:16,212 --> 01:10:17,300 - Готови ли сте? 903 01:10:27,223 --> 01:10:30,443 [напрегната музика] 904 01:10:33,403 --> 01:10:34,491 Оставете да изгори. 905 01:10:40,366 --> 01:10:43,021 - Момчета, защо няма дим? 906 01:10:47,547 --> 01:10:49,723 - Така той погледна и ето... 907 01:10:50,724 --> 01:10:52,683 Четката гореше с огън. 908 01:10:53,684 --> 01:10:55,338 Но не беше изконсумиран. 909 01:10:55,381 --> 01:10:56,556 [Джеф въздъхва] 910 01:10:56,600 --> 01:10:57,688 - Цифри... 911 01:10:59,777 --> 01:11:02,823 - Трябва да се молим. Това е-това е единственият начин да победим това. 912 01:11:03,868 --> 01:11:05,043 ДЖЕФ: Не ме брои. 913 01:11:07,132 --> 01:11:09,787 [Джеф стене] 914 01:11:13,181 --> 01:11:14,182 Дай ми светлина. 915 01:11:15,445 --> 01:11:16,794 - Джеф, сигурен ли си? 916 01:11:19,405 --> 01:11:21,059 - Вече не вярвам в нищо. 917 01:11:28,022 --> 01:11:30,503 [възпроизвеждане на драматична тема] 918 01:11:43,864 --> 01:11:46,127 - Господи, прости ни за мерзостта 919 01:11:46,171 --> 01:11:48,434 че сме донесли в живота ни. 920 01:11:48,478 --> 01:11:51,350 Моля те, очисти душите ни и нека бъдем освободени от 921 01:11:51,394 --> 01:11:53,657 какво е причинило нашето беззаконие. 922 01:11:53,700 --> 01:11:55,789 Нека това е фал, злонамерена сила да бъде хвърлена 923 01:11:55,833 --> 01:11:58,052 обратно в тъмнината откъдето дойде. 924 01:12:00,141 --> 01:12:02,535 [♪♪♪] 925 01:12:15,940 --> 01:12:17,768 - Много съжалявам, Рики. 926 01:12:19,117 --> 01:12:21,772 - Винаги съм се чудил откъде знае г-н Пайк. 927 01:12:21,815 --> 01:12:23,513 Искам да кажа, помислих си Добре го криех. 928 01:12:23,556 --> 01:12:25,863 A-Много момчета носят обеци тези дни. 929 01:12:27,125 --> 01:12:30,128 - Не знаех, че си ще се откажа от бейзбола. 930 01:12:30,171 --> 01:12:32,086 - Той каза на родителите ми, Чаз. 931 01:12:34,959 --> 01:12:36,395 - Опитвах се да ти помогна. 932 01:12:36,439 --> 01:12:38,354 - Молихте ли се за да се оправя? 933 01:12:43,228 --> 01:12:44,360 ДЖЕФ: Момчета, спрете. 934 01:12:46,231 --> 01:12:47,841 Г-н Пайк е измамник. 935 01:12:49,103 --> 01:12:50,888 Това място е леговище на мръсотия. 936 01:12:51,976 --> 01:12:53,586 Бог ни е изоставил. 937 01:12:54,761 --> 01:12:56,676 Всичко, което имаме, е един друг. 938 01:13:00,071 --> 01:13:01,638 Трябва да намерим Тод. 939 01:13:03,466 --> 01:13:06,773 [мистериозна музика] 940 01:13:10,690 --> 01:13:13,606 [ръмжене] 941 01:13:28,273 --> 01:13:31,450 [ръмжене] 942 01:13:31,494 --> 01:13:34,322 [напрегната музика] 943 01:13:36,629 --> 01:13:39,763 [сумтене и стене] 944 01:13:54,778 --> 01:13:57,650 [стенене] 945 01:14:27,201 --> 01:14:30,378 [ръмжене] 946 01:14:30,422 --> 01:14:33,860 [Абе крещи] 947 01:14:46,656 --> 01:14:48,875 [Абе продължава да крещи] 948 01:14:59,233 --> 01:15:01,758 [ръмжене] 949 01:15:02,759 --> 01:15:04,543 [Абе задъхан] 950 01:15:04,587 --> 01:15:05,588 - О 951 01:15:07,938 --> 01:15:10,723 [Абе диша тежко] 952 01:15:12,595 --> 01:15:13,639 - Видяхте ли това? 953 01:15:13,683 --> 01:15:15,249 [Абе диша тежко] 954 01:15:15,293 --> 01:15:17,556 Видяхте ли... видяхте ли това? 955 01:15:17,600 --> 01:15:20,080 - Абе, гащите ти. 956 01:15:22,953 --> 01:15:25,869 [Абе диша тежко] 957 01:15:25,912 --> 01:15:28,785 [ръмжене] 958 01:15:29,786 --> 01:15:31,701 - Това е Тод... 959 01:15:32,702 --> 01:15:33,877 Той е вътре. 960 01:15:33,920 --> 01:15:36,836 [Абе диша тежко] 961 01:15:38,272 --> 01:15:40,666 [♪♪♪] 962 01:16:01,644 --> 01:16:04,603 [напрегната музика] 963 01:16:18,443 --> 01:16:21,098 - [врата се затръшва] АБЕ: Тод? Тод! 964 01:16:21,141 --> 01:16:22,316 РИКИ: Мамка му! Мъртъв ли е? 965 01:16:22,360 --> 01:16:23,927 ЧАЗ: Не, чакай. Вижте. Той все още се движи. 966 01:16:23,970 --> 01:16:26,973 [подсвиркване] 967 01:16:48,734 --> 01:16:50,606 РИКИ: Това е страховитият старец. 968 01:16:50,649 --> 01:16:51,650 - Джеф беше прав. 969 01:16:53,696 --> 01:16:55,393 Той стоеше зад цялото това нещо. 970 01:17:01,399 --> 01:17:02,443 - О, човече... 971 01:17:02,487 --> 01:17:03,488 Той кърви. 972 01:17:04,707 --> 01:17:07,187 Виждам, че си бил докоснат от демона... 973 01:17:07,231 --> 01:17:08,972 същото като мен. 974 01:17:09,015 --> 01:17:12,018 - О, трогнат съм от нея... 975 01:17:12,062 --> 01:17:15,674 но не е същото като теб! 976 01:17:15,718 --> 01:17:19,069 [Бийкман крещи] 977 01:17:19,112 --> 01:17:21,375 [всички крещят] 978 01:17:23,987 --> 01:17:26,990 - [всички крещят] - [Бийкман крещи] 979 01:17:35,781 --> 01:17:37,348 [Тод крещи] 980 01:17:37,391 --> 01:17:38,654 - Не го докосвай! 981 01:17:40,090 --> 01:17:42,832 Тод! ти добре ли си Какво са ти направили? 982 01:17:42,875 --> 01:17:44,311 - Бях нокаутиран. 983 01:17:44,355 --> 01:17:46,662 Този човек си отряза пениса. 984 01:17:46,705 --> 01:17:48,707 Не знам защо. 985 01:17:48,751 --> 01:17:50,100 Никой не казва нищо на Тод. 986 01:17:50,143 --> 01:17:51,492 ДЖЕФ: Видяхте неговите снимки, Тод. 987 01:17:51,536 --> 01:17:53,103 Видяхте плакатите му. 988 01:17:53,146 --> 01:17:54,974 Той е амбулантен търговец. 989 01:17:55,018 --> 01:17:57,324 Той отприщи чудовището който уби мистър Пайк, 990 01:17:57,368 --> 01:17:58,456 и сега той иска да те обърне 991 01:17:58,499 --> 01:18:00,545 в неговата собствена лично удоволствие пони! 992 01:18:00,588 --> 01:18:02,329 - Какво?! - какво искаш 993 01:18:02,373 --> 01:18:03,330 БИЙКМАН: Аз? 994 01:18:03,374 --> 01:18:04,375 [Бийкман се смее] 995 01:18:04,418 --> 01:18:06,420 Искам същото като теб. 996 01:18:07,552 --> 01:18:10,468 Вън от това място! 997 01:18:10,511 --> 01:18:11,861 виждаш ли... 998 01:18:11,904 --> 01:18:16,822 Това беше мое... нали? Всички мои. 999 01:18:16,866 --> 01:18:19,085 Преди да ме изгонят... 1000 01:18:19,129 --> 01:18:22,741 Преди да изгорят моят архив...моето лице... 1001 01:18:22,785 --> 01:18:25,875 Това беше моят дворец на удоволствията! 1002 01:18:25,918 --> 01:18:30,575 И аз Господ [смее се]...лорд Бийкман! 1003 01:18:30,618 --> 01:18:34,057 [мистериозна музика] 1004 01:18:35,058 --> 01:18:37,321 О, но сега трябва да побързаме... 1005 01:18:37,364 --> 01:18:40,280 Наближава часът на единението. 1006 01:18:40,324 --> 01:18:43,457 Бяхте достатъчно любезен да я извикам. 1007 01:18:43,501 --> 01:18:47,200 Сега съм уредил свещените инструменти. 1008 01:18:47,244 --> 01:18:51,639 Хоросанът... звънците...ножът. 1009 01:18:51,683 --> 01:18:53,946 Осигурих унция плът. 1010 01:18:53,990 --> 01:18:57,384 И това... този дегенерат... 1011 01:18:57,428 --> 01:19:00,866 съдържа крайната съставка... 1012 01:19:00,910 --> 01:19:03,303 Девствена кръв. 1013 01:19:03,347 --> 01:19:04,304 [Тод крещи] 1014 01:19:04,348 --> 01:19:05,915 [всички задъхани] 1015 01:19:05,958 --> 01:19:08,656 [Тод крещи] 1016 01:19:11,224 --> 01:19:13,313 - Спрете да ме режете! Моля те! 1017 01:19:13,357 --> 01:19:15,794 - Нито една крачка напред. 1018 01:19:15,838 --> 01:19:17,013 Или ще му позволя... 1019 01:19:18,101 --> 01:19:19,406 Като коза. 1020 01:19:23,759 --> 01:19:26,631 Кръвта на девиците. 1021 01:19:26,674 --> 01:19:30,983 Чистота... и светлина. 1022 01:19:41,907 --> 01:19:45,171 [♪♪♪] 1023 01:19:57,314 --> 01:20:00,491 [подсвиркване] 1024 01:20:10,762 --> 01:20:13,286 [напрегната музика] 1025 01:20:25,385 --> 01:20:27,431 Отстъпете, деца... 1026 01:20:27,474 --> 01:20:29,563 и ето! 1027 01:20:29,607 --> 01:20:33,176 Те никога няма да го направят раздели ме отново 1028 01:20:33,219 --> 01:20:35,918 от Богинята на плътта! 1029 01:20:38,572 --> 01:20:40,531 [мрънка] 1030 01:20:40,574 --> 01:20:41,793 [крещи] 1031 01:20:41,837 --> 01:20:43,621 [гръм тътен] 1032 01:20:43,664 --> 01:20:46,189 [крещи] 1033 01:21:00,551 --> 01:21:03,554 [♪♪♪] 1034 01:21:05,251 --> 01:21:08,167 [крещи] 1035 01:21:12,389 --> 01:21:14,391 [напрегната музика] 1036 01:21:14,434 --> 01:21:16,523 [Тод изсумтя] 1037 01:21:21,659 --> 01:21:24,531 [всички крещят] 1038 01:21:43,637 --> 01:21:46,162 [ръмжене] 1039 01:21:48,947 --> 01:21:52,168 [мистериозна музика] 1040 01:21:58,522 --> 01:21:59,523 - Не! 1041 01:22:02,961 --> 01:22:04,093 РИКИ: Недей! 1042 01:22:05,311 --> 01:22:08,053 [мистериозна музика] 1043 01:22:21,023 --> 01:22:22,024 - Уау. 1044 01:22:38,736 --> 01:22:40,216 [Абе задъхан] 1045 01:22:45,743 --> 01:22:46,744 - Ало? 1046 01:22:48,702 --> 01:22:50,617 [Джеф ахва] 1047 01:22:50,661 --> 01:22:53,055 [Джеф кашля] 1048 01:22:53,098 --> 01:22:54,708 [Джеф се задъхва] 1049 01:22:54,752 --> 01:22:56,710 - Къде сме? 1050 01:22:59,235 --> 01:23:00,714 - Мисля, че сме на същото място. 1051 01:23:00,758 --> 01:23:02,020 ЕЙБ: Тод! 1052 01:23:02,064 --> 01:23:04,153 ти си добре! 1053 01:23:04,196 --> 01:23:05,806 ти добре ли си 1054 01:23:05,850 --> 01:23:07,547 ТОД: Защо съм аз в моите улични дрехи? 1055 01:23:08,548 --> 01:23:09,985 - Къде са Чаз и Рики? 1056 01:23:11,421 --> 01:23:12,726 Чаз? 1057 01:23:13,771 --> 01:23:14,902 Рики? 1058 01:23:16,078 --> 01:23:17,775 - Може би са горе? 1059 01:23:18,776 --> 01:23:21,387 [напрегната музика] 1060 01:23:25,913 --> 01:23:27,306 - Чаз? 1061 01:23:29,265 --> 01:23:30,353 Рики? 1062 01:23:34,792 --> 01:23:36,663 сутрин ли е вече 1063 01:23:38,056 --> 01:23:39,318 - Няма начин. 1064 01:23:41,886 --> 01:23:43,192 ДЖЕФ: Оу. 1065 01:23:43,235 --> 01:23:44,236 - Какво? 1066 01:23:45,368 --> 01:23:46,673 - Изгори ме. 1067 01:23:49,415 --> 01:23:50,503 АБЕ: Ах. 1068 01:23:53,245 --> 01:23:54,551 - Помощ... 1069 01:23:54,594 --> 01:23:56,379 - Помощ! - Хей, помощ! 1070 01:23:56,422 --> 01:24:00,470 И ДВАМАТА: Помощ! Помогнете ни! 1071 01:24:00,513 --> 01:24:03,647 Помогнете ни! помощ! 1072 01:24:05,127 --> 01:24:06,302 Помощ. 1073 01:24:07,520 --> 01:24:10,219 [и двамата се задъхват] 1074 01:24:12,134 --> 01:24:15,354 [♪♪♪] 1075 01:24:19,576 --> 01:24:20,838 Уау! 1076 01:24:20,881 --> 01:24:22,231 - Видяхте ли това? 1077 01:24:22,274 --> 01:24:25,669 - Това... не е добре. 1078 01:24:25,712 --> 01:24:28,150 ТОД: Ъъъ, момчета? 1079 01:24:29,325 --> 01:24:31,544 АБЕ: Тод... твоята ръка. 1080 01:24:31,588 --> 01:24:32,850 - Странно. 1081 01:24:34,069 --> 01:24:35,983 - По дяволите да. 1082 01:24:38,638 --> 01:24:41,554 [пеене на музика] 1083 01:24:46,733 --> 01:24:47,734 - Тод? 1084 01:24:49,084 --> 01:24:50,694 Тод? 1085 01:24:54,393 --> 01:24:55,786 - О, момче. 1086 01:24:56,961 --> 01:24:59,790 [Тод изсумтя] 1087 01:24:59,833 --> 01:25:02,445 [Тод крещи] 1088 01:25:04,577 --> 01:25:06,405 [Ейб и Джеф крещят] 1089 01:25:10,105 --> 01:25:11,367 [Рики въздиша] 1090 01:25:12,498 --> 01:25:14,152 ЧАЗ: О, [неясно]. 1091 01:25:26,208 --> 01:25:28,558 моля те... 1092 01:25:28,601 --> 01:25:31,387 [вдишва и издишва] какво трябва да направя 1093 01:25:35,347 --> 01:25:38,133 [Чаз диша тежко] 1094 01:25:39,612 --> 01:25:41,527 [звънец] 1095 01:25:41,571 --> 01:25:42,615 - Съжалявам. 1096 01:25:45,314 --> 01:25:46,315 - Истинска форма... 1097 01:25:47,577 --> 01:25:48,578 - Какво? 1098 01:25:51,276 --> 01:25:52,712 Какво беше това? 1099 01:25:52,756 --> 01:25:53,887 - Това е книга... 1100 01:25:53,931 --> 01:25:55,367 ФЛЕШБЕК: Отприщихме секс демон... 1101 01:25:55,411 --> 01:25:56,586 ЧАЗ: Нарича се сукуб... 1102 01:25:56,629 --> 01:25:57,717 РИКИ: Какво означава това прилича ли ти? 1103 01:25:57,761 --> 01:25:59,110 ЧАЗ: Не ми пука за тази книга. 1104 01:25:59,154 --> 01:26:01,330 БИЙКМАН: Хоросанът... камбаните... ножът... 1105 01:26:01,373 --> 01:26:05,290 уредил съм свещените инструменти... 1106 01:26:05,334 --> 01:26:06,683 ЧАЗ: Тя ме целуна... 1107 01:26:06,726 --> 01:26:09,207 Истинска форма... истинска форма... истинска форма... 1108 01:26:09,251 --> 01:26:10,817 РИКИ: Свещените инструменти. 1109 01:26:11,818 --> 01:26:13,385 - Демонът може да бъде само призован или изпратен 1110 01:26:13,429 --> 01:26:15,300 чрез свещените инструменти... 1111 01:26:15,344 --> 01:26:17,346 когато е в неговата... истинска форма. 1112 01:26:19,609 --> 01:26:20,827 - Какво каза току-що? 1113 01:26:23,090 --> 01:26:26,224 [♪♪♪] 1114 01:26:31,273 --> 01:26:32,709 Чаз, какво става? 1115 01:26:32,752 --> 01:26:33,753 - Имам план. 1116 01:26:33,797 --> 01:26:35,059 - За какво? 1117 01:26:35,102 --> 01:26:36,974 - За получаване нашите приятели обратно. 1118 01:26:38,715 --> 01:26:40,282 [Ейб и Джеф се задъхват] 1119 01:26:40,325 --> 01:26:42,632 - Човече, какво е става в момента? 1120 01:26:44,286 --> 01:26:46,157 - Истински гняв от божествени неща. 1121 01:26:46,201 --> 01:26:47,724 Огън и жупел слизащи от небесата. 1122 01:26:47,767 --> 01:26:50,248 Кипят реки и морета. Четиридесет години тъмнина. 1123 01:26:50,292 --> 01:26:51,467 Земетресения, вулкани, мъртвите 1124 01:26:51,510 --> 01:26:52,729 става от гроба... - Уау, уау, чакай. 1125 01:26:52,772 --> 01:26:53,860 Това от Книгата на Откровенията? 1126 01:26:54,687 --> 01:26:55,906 - Ловци на духове. 1127 01:27:02,129 --> 01:27:05,959 [Джеф диша тежко] 1128 01:27:06,003 --> 01:27:07,483 - Мисля, че имаме компания. 1129 01:27:08,484 --> 01:27:09,702 [Ейб и Джеф се задъхват] 1130 01:27:25,631 --> 01:27:28,243 [музика звучи по радиото] 1131 01:27:33,509 --> 01:27:36,033 [свири песен] 1132 01:29:03,555 --> 01:29:04,730 - Работи. 1133 01:29:06,036 --> 01:29:09,126 [песента продължава да се възпроизвежда] 1134 01:29:18,744 --> 01:29:21,268 [♪♪♪] 1135 01:29:23,358 --> 01:29:26,317 [ръмжене] 1136 01:29:29,799 --> 01:29:30,756 - Какво е това? 1137 01:29:30,800 --> 01:29:31,975 - Не знам. 1138 01:29:32,018 --> 01:29:33,803 - Какво ще правим? 1139 01:29:33,846 --> 01:29:35,152 ДЕМОН ТОД: Умри. 1140 01:29:36,458 --> 01:29:38,111 - Тод? 1141 01:29:38,155 --> 01:29:39,504 - Какво става, путенце? 1142 01:29:40,766 --> 01:29:43,813 Трябва да сте подтикнати да бъдете в банята на момичетата. 1143 01:29:43,856 --> 01:29:47,164 Влизате тук, за да да оближеш тоалетните чинии или какво? 1144 01:29:47,207 --> 01:29:48,731 - Не. Не е... не е той. 1145 01:29:48,774 --> 01:29:50,385 Той е като обладан или нещо такова. 1146 01:29:50,428 --> 01:29:55,433 - Не, дядо. Не съм обладан. Свободен съм по дяволите. 1147 01:29:55,477 --> 01:29:58,697 И сега ще умреш dickless в лайна на момичето. 1148 01:29:58,741 --> 01:30:00,482 Точно като този шибаник г-н Пайк. 1149 01:30:00,525 --> 01:30:02,092 - Хей, пази си устата, Демон Тод. 1150 01:30:02,135 --> 01:30:04,181 - Хей, майната ти, позьорче! 1151 01:30:05,356 --> 01:30:06,705 - Как ме нарече? 1152 01:30:06,749 --> 01:30:09,447 ДЕМОН ТОД: Позьор. Плачливо бебе. 1153 01:30:09,491 --> 01:30:13,538 Мамино момче, което получи твърде уплашен в колежа 1154 01:30:13,582 --> 01:30:16,759 и дотича до вкъщи с опашка между краката. 1155 01:30:16,802 --> 01:30:18,021 Знаеш какво щях да направя 1156 01:30:18,064 --> 01:30:20,458 за крак на всичко това безплатно порно и алкохол 1157 01:30:20,502 --> 01:30:22,634 ти избяга от в този колеж? 1158 01:30:23,635 --> 01:30:27,291 щях да дам дясната ми шибана ръка. 1159 01:30:28,771 --> 01:30:30,468 [Тод се смее] 1160 01:30:30,512 --> 01:30:32,339 Но сега не ми се налага. 1161 01:30:32,383 --> 01:30:35,168 След като приключа с вас двамата, Ще се оседлая 1162 01:30:35,212 --> 01:30:37,954 и се привържете за цяла вечност пълен с шибан... 1163 01:30:37,997 --> 01:30:40,652 бой, и да ми изцапа копчето 1164 01:30:40,696 --> 01:30:43,394 от тази секси мацка с демон. 1165 01:30:44,395 --> 01:30:45,701 - Трябва да убием Тод. 1166 01:30:50,140 --> 01:30:52,359 - Ела при мен, кучко. 1167 01:30:52,403 --> 01:30:53,404 - Рики? 1168 01:30:56,189 --> 01:30:57,452 готови ли сте 1169 01:31:01,368 --> 01:31:02,544 Рики? 1170 01:31:02,587 --> 01:31:04,067 - [Рики изсумтя] - Трябва ли да го направя? 1171 01:31:06,025 --> 01:31:07,113 [Рики изсумтя] 1172 01:31:07,157 --> 01:31:10,290 Рики! какво виждаш 1173 01:31:10,334 --> 01:31:11,335 какво е 1174 01:31:12,336 --> 01:31:13,337 РИКИ: Просто... 1175 01:31:14,556 --> 01:31:18,081 дай ми... още няколко минути... 1176 01:31:18,124 --> 01:31:21,476 [Рики изсумтя] 1177 01:31:24,087 --> 01:31:26,611 - Не, чакай! Не можеш да го нараниш. 1178 01:31:26,655 --> 01:31:29,527 Редовният Тод е все още вътре в него. знам го 1179 01:31:29,571 --> 01:31:30,702 Виж, Тод... 1180 01:31:30,746 --> 01:31:32,530 [Абе диша тежко] 1181 01:31:32,574 --> 01:31:33,705 Знам, че си там. 1182 01:31:33,749 --> 01:31:35,446 - Обикновеният Тод е мъртъв. 1183 01:31:35,490 --> 01:31:37,230 Сега има само Демон Тод. 1184 01:31:37,274 --> 01:31:38,928 - Премести се, Ейб. - Не, не, не, не, чакай! 1185 01:31:40,495 --> 01:31:42,845 - Абе! В беда сме, човече! 1186 01:31:43,846 --> 01:31:46,588 - Обикновен Тод, ако можеш да ме чуеш, 1187 01:31:46,631 --> 01:31:48,894 Искам да знаеш едно нещо. 1188 01:31:48,938 --> 01:31:50,896 Обичам те, човече. 1189 01:31:50,940 --> 01:31:52,202 Винаги ми пазиш гърба. 1190 01:31:52,245 --> 01:31:54,291 И никога не се оплакваш когато не получа твоето. 1191 01:31:54,334 --> 01:31:56,989 Ти си най-добрият приятел един човек може да има. 1192 01:31:57,033 --> 01:31:59,078 Сега го осъзнавам. 1193 01:31:59,122 --> 01:32:00,471 И ако днес умра тук, 1194 01:32:00,515 --> 01:32:02,212 Ще се радвам, че трябва да похарча 1195 01:32:02,255 --> 01:32:04,910 последните ми няколко мига жив с вас. 1196 01:32:04,954 --> 01:32:07,043 Няма никой друг Предпочитам да ги прекарам с. 1197 01:32:10,873 --> 01:32:11,830 - Ела тук, човече. 1198 01:32:11,874 --> 01:32:12,918 - Не го прави, пич! 1199 01:32:15,225 --> 01:32:18,315 - Най-старият трик в шибаната книга! 1200 01:32:19,316 --> 01:32:20,273 [Абе крещи] 1201 01:32:20,317 --> 01:32:22,101 - Ядките ми! 1202 01:32:22,145 --> 01:32:25,235 [♪♪♪] 1203 01:32:25,278 --> 01:32:26,279 - Рики! 1204 01:32:26,323 --> 01:32:27,280 [Рики изсумтя] 1205 01:32:27,324 --> 01:32:29,587 Рики, сега ще го направя. 1206 01:32:29,631 --> 01:32:31,937 Трябва да го сменя обратно до истинската си форма, 1207 01:32:31,981 --> 01:32:32,938 или не можеш да го убиеш. 1208 01:32:32,982 --> 01:32:34,244 - Не, чакай. 1209 01:32:34,287 --> 01:32:35,680 - Не, трябва. 1210 01:32:35,724 --> 01:32:38,378 Ако отидеш докрай, демонът ще те убие. 1211 01:32:38,422 --> 01:32:39,945 - Чакай малко... 1212 01:32:39,989 --> 01:32:44,080 - Рики! Рики, ще го направя. Ще го направя! 1213 01:32:46,082 --> 01:32:50,521 - Не! не! не! 1214 01:32:52,175 --> 01:32:54,046 [♪♪♪] 1215 01:32:54,090 --> 01:32:56,092 [ръмжене] 1216 01:33:00,792 --> 01:33:03,186 [♪♪♪] 1217 01:33:03,229 --> 01:33:05,057 [Джеф изсумтя] 1218 01:33:05,101 --> 01:33:07,103 [Джеф крещи] 1219 01:33:08,931 --> 01:33:11,368 - Моля! - О, бу-ху. 1220 01:33:11,411 --> 01:33:13,413 Ейб е в капан в Hellworld. 1221 01:33:13,457 --> 01:33:14,676 Отивам да откъсна вашият динг-донг 1222 01:33:14,719 --> 01:33:16,982 и да ви го нахрани като птиче. 1223 01:33:18,723 --> 01:33:19,942 - Наистина ли? 1224 01:33:19,985 --> 01:33:22,684 - Хайде да свалим тези панталони, голямо момче. 1225 01:33:24,773 --> 01:33:27,514 [♪♪♪] 1226 01:33:42,878 --> 01:33:44,619 - Рики! 1227 01:33:49,798 --> 01:33:52,801 [♪♪♪] 1228 01:33:52,844 --> 01:33:55,499 [пронизителен писък] 1229 01:34:01,723 --> 01:34:02,724 Бинго. 1230 01:34:04,421 --> 01:34:06,162 [Рики въздиша] 1231 01:34:07,859 --> 01:34:09,731 [Рики се задъхва] 1232 01:34:11,994 --> 01:34:14,649 [Абе крещи] 1233 01:34:26,095 --> 01:34:28,184 - О, стреляй. 1234 01:34:32,144 --> 01:34:35,670 [Джеф се задъхва] 1235 01:34:38,760 --> 01:34:39,804 - Уау. 1236 01:34:39,848 --> 01:34:42,677 [Джеф се задъхва] 1237 01:34:47,943 --> 01:34:50,685 [♪♪♪] 1238 01:34:53,339 --> 01:34:55,690 - Съжалявам, че хванах твоите боклуци, пич. 1239 01:34:55,733 --> 01:34:56,865 Чувствам се ужасно. 1240 01:34:56,908 --> 01:34:59,737 - Всичко е наред, приятел. Не беше ти. 1241 01:34:59,781 --> 01:35:01,565 - благодаря ви за това, че дойде след мен. 1242 01:35:02,914 --> 01:35:04,350 - Да! 1243 01:35:05,874 --> 01:35:07,876 - Момчета! О, върнахте се! 1244 01:35:08,920 --> 01:35:10,182 - Вижте. Вашият план проработи. 1245 01:35:10,226 --> 01:35:11,401 АБЕ: Рики, какво ти стана 1246 01:35:11,444 --> 01:35:13,969 - О... аз... 1247 01:35:14,012 --> 01:35:15,231 - Убихме я... 1248 01:35:15,274 --> 01:35:18,451 или я хвана в капан поне във филма. 1249 01:35:26,808 --> 01:35:27,896 - Някой трябва да го пази. 1250 01:35:29,114 --> 01:35:30,899 Уверете се, че никой ще го видя отново. 1251 01:35:32,552 --> 01:35:37,601 - Абе... ами ако получиш, като, изкушен или нещо подобно? 1252 01:35:39,995 --> 01:35:41,561 - CBTL. 1253 01:35:46,001 --> 01:35:48,917 - И така... какво ще правим сега? 1254 01:35:57,839 --> 01:36:01,059 [Джеф се задъхва] 1255 01:36:01,103 --> 01:36:02,931 - Хайде да вземем по дяволите вън от тук. 1256 01:36:05,847 --> 01:36:07,587 [стъкло се разбива] 1257 01:36:10,242 --> 01:36:11,809 [кучешки лай] 1258 01:36:11,853 --> 01:36:14,943 [стъпки] 1259 01:36:20,035 --> 01:36:22,994 [♪♪♪] 1260 01:36:45,669 --> 01:36:48,672 [свири песен] 1261 01:38:55,625 --> 01:38:58,628 [музиката затихва]